Horacio Guarany - Del pescado - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Del pescado - Remastered - Horacio Guaranytranslation in Russian




Del pescado - Remastered
¡Adentro!
Внутри!
Soy chayuero de Santiago
Я чаюэро из Сантьяго
Mi rancho está en Huaico Hondo
Мое ранчо находится в Уайко Хондо.
Pena triste, vino largo
Грустная печаль, она пришла долго
Fruto maduro en el fondo
Спелые фрукты на заднем плане
¡Eso!
Что!
Qué tristeza el río Dulce
Как грустна сладкая река
Cuando se queda sin agua
Когда у вас закончилась вода
Se parece a mi chinita
похож на мою милашку
Tan flaquita y sin enagua
Такая худенькая и без юбки
El pescado es el amigo
рыба друг
Que nos salva del apuro
что спасает нас от бед
Los ricos solo nos dejan
Богатые просто уходят от нас
A los pobres el pan duro (se acaba)
Твердый хлеб для бедных (он заканчивается)
Para los bagres, la línea
Для сома леска
Lo mismo para el dorado
то же самое для золота
Pero tengo buena flecha
но у меня хорошая стрела
Para pescar el pescado
ловить рыбу
Se va la segunda, que se vaya nomás
второй уходит) (Пусть он просто уйдет)
¡Adentro!
Внутри!
El pescado no quiere anzuelo
Рыба не хочет крючок
El pescado chupa en el barro
Рыба сосет в иле
Con mis flechas de dos puntas
Моими двуглавыми стрелами
Me los atrapo en los palos
Я ловлю их на палочки
Un turco vino a pescar
Турок пришел ловить рыбу
Al Dulce y con desconsuelo
Эл Сладкий и безутешный
Cuando apareció el pescado
когда появилась рыба
Clavó la flecha en el suelo
Он воткнул стрелу в землю
Y otro turco comedido
И еще один сдержанный турок
Con la flecha compadreaba
Со стрелой он совпал
Cuando apareció el pescado
когда появилась рыба
En el pie se lo clavaba (se acaba)
Он прибил его к своей ноге (все кончено)
Para los bagres, la línea
Для сома леска
Lo mismo para el dorado
то же самое для золота
Pero tengo buena flecha
но у меня хорошая стрела
Para pescar el pescado
ловить рыбу





Writer(s): Eraclio Catalin Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.