Horacio Guarany - Guitarra de Medíañoche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horacio Guarany - Guitarra de Medíañoche




Guitarra de Medíañoche
Guitare de Minuit
Sol, mar
Soleil, mer
Guitarra de medianoche
Guitare de minuit
Yo y
Toi et moi
Hermana de mi esperanza
Sœur de mon espoir
Yo y
Toi et moi
Hermana de mi esperanza
Sœur de mon espoir
Voy, voy
Je vais, je vais
Por algo soy caminante
Pour quelque chose je suis un voyageur
Cantar
Chanter
En tiempo de madrugada
Au temps de l'aube
Cantar
Chanter
En tiempo de madrugada
Au temps de l'aube
Andaré en la huella
Je marcherai sur la trace
Siguiendo una estrella
Suivant une étoile
Que aunque esté muy alta
Même si elle est très haute
Yo que un día
Je sais qu'un jour
La he de alcanzar
Je la rejoindrai
Que aunque esté muy alta
Même si elle est très haute
Yo que un día
Je sais qu'un jour
La he de alcanzar
Je la rejoindrai
Luz, luz
Lumière, lumière
Ya va floreciendo el día
Le jour est déjà en train de fleurir
Vendrá bañado
Il viendra baigné
En llantos de luna
Dans les pleurs de la lune
Vendrá bañado
Il viendra baigné
En llantos de luna
Dans les pleurs de la lune
Morir, morir
Mourir, mourir
No se muere nunca
On ne meurt jamais
Vivir
Vivre
Es esa la ley del hombre
C'est la loi de l'homme
Vivir
Vivre
Es esa la ley del hombre
C'est la loi de l'homme
Andaré la huella
Je marcherai sur la trace
Siguiendo una estrella
Suivant une étoile
Que aunque esté muy alta
Même si elle est très haute
Yo que un día
Je sais qu'un jour
La he de alcanzar
Je la rejoindrai
Que aunque esté muy alta
Même si elle est très haute
Yo que un día
Je sais qu'un jour
La he de alcanzar
Je la rejoindrai





Writer(s): Horacio Guarany


Attention! Feel free to leave feedback.