Lyrics and translation Horacio Guarany - Jacinto Piedra

Jacinto Piedra

¡Canta mi chacarera!
La primavera
Llorando está.
Nunca,
Yo se qué nunca
Su voz de pájaro
Se callará.
Porque esa voz no muere...
¡Nunca morirá!
Vivirá en el rescoldo
De la eternidad...
Vivirá con su pueblo
Que no lo olvidó.
Y en esta chacarera
Le dejo mi adiós...
¡Canta mi chacarera!
La primavera llorando está.

¡ Canta! Jacinto Piedra;
Todo Santiago
Llora por vos.
¡ Canta! Porque en tu canto
Cantamos todos
Tu triste adiós...
Lo bauticé Jacinto
Porque era una flor,
Piedra, porque era un viento...
¡Duro p' al dolor!
No quise verlo muerto...
¡Nunca morirá!
El seguirá cantando
Como el cardenal.
¡Canta mi chacarera!
¡Jacinto Piedra no morirá!
¡Canta mi chacarera!
La primavera llorando está.

Хасинто Пьедра

Пой, моя чакарера!
Весна
В слезах стоит.
Никогда,
Я знаю, никогда
Его голос, как у птицы,
Не умолкнет.
Ведь этот голос не умирает...
Никогда не умрет!
Будет жить в тлеющих углях
Вечности...
Будет жить с его народом,
Который его не забыл.
И в этой чакарере
Я оставляю ему свое прощание...
Пой, моя чакарера!
Весна в слезах стоит.

Пой! Хасинто Пьедра;
Весь Сантьяго
Плачет по тебе.
Пой! Потому что в твоей песне
Поем мы все
Твое печальное прощание...
Я назвал его Хасинто,
Потому что он был цветком,
Пьедра, потому что он был ветром...
Суровым к боли!
Я не хотел видеть его мертвым...
Он никогда не умрет!
Он продолжит петь,
Как кардинал.
Пой, моя чакарера!
Хасинто Пьедра не умрет!
Пой, моя чакарера!
Весна в слезах стоит.