Lyrics and translation Horacio Guarany - La Dedo Mocho
Guitarrerito
quiscudo
Petite
guitare
à
la
carapace
Chacarera
media
noche
Chacarera
à
minuit
Pícaro
zorro
coludo
Renard
rusé
à
la
queue
touffue
Quirquincho
paseando
en
coche
Tatou
se
promenant
en
voiture
Comadreja
cola
negra
Belette
à
la
queue
noire
Bichito
ataja
camino
Petit
animal
qui
bloque
le
chemin
Tortuguita
de
la
arena
Petite
tortue
du
sable
Rococó
tomando
vino
Rococo
en
train
de
boire
du
vin
Alarido
medio
el
monte
Cri
dans
la
montagne
Tigre
de
la
madrugada
Tigre
de
l'aube
Iguanita
ojazos
negros
Petite
iguane
aux
yeux
noirs
Chancho
del
monte
y
su
manada
Cochon
des
bois
et
sa
meute
Chacarera
dedo
mocho
Chacarera
au
doigt
coupé
Guitarra
desafinada
Guitare
désaccordée
Violinista
santiagueño
Violoniste
de
Santiago
Tócamelo
hasta
mañana
Joue-le
moi
jusqu'à
demain
Urpilita
de
la
siesta
Petite
chouette
de
l'après-midi
Encima
de
la
lorada
Au-dessus
de
la
colline
Viejito
chupando
aloja
Vieil
homme
suçant
de
l'aloès
Burrito
cola
parada
Âne
à
la
queue
dressée
Yegüita
de
la
laguna
Jument
du
lagon
Changuito
masca
algarroba
Petit
singe
qui
mâche
des
caroubes
Perro
flaco
come
nunca
Chien
maigre
qui
ne
mange
jamais
Ranchito
encima
de
la
loma
Petite
ferme
au
sommet
de
la
colline
Lagartija
carretilla
Lézard
brouette
Chivo
negro
pistolero
Bouc
noir
pistolero
Quimili
quishka
puntuda
Quimili
quishka
pointue
Solcito
de
enero
a
enero
Petit
soleil
de
janvier
à
janvier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.