Horacio Guarany - La Tristecita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horacio Guarany - La Tristecita




La Tristecita
Грустная песня
Sangre en el ceibal
Кровь на цветке
Que se vuelve flor
Которая становится цветком
Yo no por qué
Я не знаю почему
Hoy me hiere mal
Сегодня ранит меня
Tu señal de amor
Твой знак любви
Yo no por qué
Я не знаю почему
Hoy me hiere mal
Сегодня ранит меня
Tu señal de amor
Твой знак любви
Zamba, quiero ir
Моя дорогая, хочу пойти
Al atardecer
К закату
Capullo de luz
Ты - бутон света
Que quiere ser sol
Который хочет стать солнцем
Y no puede ser
Но не может стать
Capullo de luz
Бутон света
Que quiere ser sol
Который хочет стать солнцем
Y no puede ser
Но не может стать
Ay, tristecita
Ах, грустная песенка
Tristecita igual
Очень грустная
Que llovizna azul
Как и голубая морось
Murmurándole
Шепчущая
Al cañaveral
Тростниковому полю
Que llovizna azul
Как и голубая морось
Murmurándole
Шепчущая
Al cañaveral
Тростниковому полю
El viento la trae
Ветер приносит её
Se la lleva el sol
Солнце уносит её
Sueño en el trigal
Мечта над пшеничным полем
Y sobre el sauzal
И над ивняком
Lamento de amor
Печаль любви
Sueño en el trigal
Мечта над пшеничным полем
Y sobre el sauzal
И над ивняком
Lamento de amor
Печаль любви
Ya siento llegar
Я уже слышу
Del cerro su voz
Приближающийся с холма голос
Pañuelo ha de ser
Он должен быть платком
Y lo he de prender
И я должен приколоть его
Sobre el corazón
На сердце
Pañuelo ha de ser
Он должен быть платком
Y lo he de prender
И я должен приколоть его
Sobre el corazón
На сердце
Ay, tristecita
Ах, грустная песенка
Tristecita igual
Очень грустная
Que llovizna azul
Как и голубая морось
Murmurándole
Шепчущая
Al cañaveral
Тростниковому полю
Que llovizna azul
Как и голубая морось
Murmurándole
Шепчущая
Al cañaveral
Тростниковому полю





Writer(s): Ariel Ramirez, J. Osvaldo Sosa Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.