Lyrics and translation Horacio Guarany - La Humilde
Soy
chacarera
Я
— чакарера,
Carne
de
la
salamanca
Плоть
солончака,
Sangre
de
algarrobo
Кровь
рожкового
дерева,
Fermentado
en
mi
corazón
Бродит
в
моём
сердце.
Fiebre
de
arena
Жар
песка,
Encendida
en
los
tunales
Разгоревшийся
в
туналях,
Sentidito
y
cabra
Чувствительный,
как
козлёнок,
Durmiéndose
bajo
el
listón
Засыпающий
под
перекладиной.
Soy
santiagueño
Я
— сантьягеньо,
Como
el
dulce
y
el
salado
Как
сладкое
и
солёное,
Resido
en
los
montes
Живу
в
лесах,
Que
siento
como
el
quebrachal
Что
чувствую,
как
кебрачо.
Yo
soy
humilde
Я
скромный,
Igual
que
esta
chacarera
Как
эта
чакарера,
Yuyito
del
campo
Травка
полевая,
Florecido
en
el
salitral
Расцветшая
на
солончаке.
Soy
chacarera
Я
— чакарера,
Huella
antes
que
en
los
bañados
След,
прежде
чем
на
болотах,
Sirvo
en
los
cumbiales
Служу
в
кумбиалях,
Y
bailo
sobre
el
arenal
И
танцую
на
песке.
Llanto
de
luna
Плач
луны
Sobre
el
grito
vidalero
Над
криком
видальеро,
El
picar
de
bombos
Бой
бомбо,
Y
rasguidos
en
el
guitarrear
И
переборы
гитары.
Soy
el
recuerdo
Я
— память
Y
el
sentir
de
mis
abuelos
И
чувства
моих
дедов,
Arrieros
de
coplas
Арриерос
куплет,
Nacidas
en
el
carnaval
Рождённый
на
карнавале.
Rate the translation
1
Puerto De Santa Cruz
2 Guitarra de Medíañoche
3 Zambita Del Musiquero
4 Criollita Santiagueña
5 La Humilde
6 Vallecito
7 La Olvidada
8 Canta Zamba
9 Volver En Vino
10 Noches De Carnaval
11 Si Se Calla El Cantor
12 La Tristecita
13 Cuando Ya Nadie Te Nombre
14 Memorias De Una Vieja Canción
15 La Pobrecita
16 Zamba De La Candelaria
17 Amar Amando
18 Balderrama
19 No Quisiera Quererte
20 Pescador Y Guitarrero
2 Guitarra de Medíañoche
3 Zambita Del Musiquero
4 Criollita Santiagueña
5 La Humilde
6 Vallecito
7 La Olvidada
8 Canta Zamba
9 Volver En Vino
10 Noches De Carnaval
11 Si Se Calla El Cantor
12 La Tristecita
13 Cuando Ya Nadie Te Nombre
14 Memorias De Una Vieja Canción
15 La Pobrecita
16 Zamba De La Candelaria
17 Amar Amando
18 Balderrama
19 No Quisiera Quererte
20 Pescador Y Guitarrero
Attention! Feel free to leave feedback.