Horacio Guarany - Me Gusta Chupar Vino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horacio Guarany - Me Gusta Chupar Vino




Me Gusta Chupar Vino
J'aime boire du vin
Me gusta chupar vino
J'aime boire du vin
Chupar vino, vino en jarra
Boire du vin, du vin dans une carafe
Me gusta chupar vino
J'aime boire du vin
Chupar vino, vino en jarra
Boire du vin, du vin dans une carafe
Vinos de que aquellos cerros ay
Vins de ces montagnes là-bas
Los que hay en salta
Ceux qui sont à Salta
Vinos de cafayate, vino y canto
Vins de Cafayate, du vin et du chant
Vino y alma
Du vin et de l'âme
Vinos de cafayate, vino y canto
Vins de Cafayate, du vin et du chant
Vino y alma
Du vin et de l'âme
Vinito guitarrero ay
Un petit vin pour la guitare
Pa las muchachas
Pour les filles
Vinito para parecer
Un petit vin pour ressembler
Bailando en patas
À danser pieds nus
Andarse por las hileras
Se promener dans les rangées
Olfateando las moradas
En humant les violettes
Cuantito madure el vino
Quand le vin est mûr
Chuparla como si nada
Le boire comme si de rien n'était
Me voy pa cafayate
Je vais à Cafayate
Preparate corazón
Prépare-toi mon cœur
Me gusta chupar vino
J'aime boire du vin
Chupar vino, vino en jarra
Boire du vin, du vin dans une carafe
Me gusta chupar vino
J'aime boire du vin
Chupar vino, vino en jarra
Boire du vin, du vin dans une carafe
Morir bajo la parra ay
Mourir sous la vigne
Como si nada
Comme si de rien n'était
Morir bajo la parra
Mourir sous la vigne
Y hasta que las velas no ardan
Et jusqu'à ce que les bougies ne brûlent plus
En medio de los cerros
Au milieu des montagnes
Asoma la viña nueva
La nouvelle vigne pointe son nez
En medio de los cerro
Au milieu des montagnes
Asoma la viña nueva
La nouvelle vigne pointe son nez
Y en medio de tu pecho ay
Et au milieu de ton cœur
La primavera
Le printemps
Y en el medio de tu pecho
Et au milieu de ton cœur
Todita la primavera
Tout le printemps
Andarse por las hileras
Se promener dans les rangées
Olfateando las moradas
En humant les violettes
Cuantito madura en vino,
Quand le vin est mûr,
Chuparla como si nada
Le boire comme si de rien n'était
Me voy pa cafayate
Je vais à Cafayate
Preparate corazón
Prépare-toi mon cœur





Writer(s): Horacio Guaraní Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.