Me Piden Que La Olvide - Horacio Guarany translation in Russian

Me Piden Que La Olvide

Nunca dejes el amor para mañana, no
Apurate mano de hierro o seda
No hay un poco de vino o una guitarra?
Caramba amigo
Que el amor el amor no espera!
Me piden que la olvide
¿Saben lo que me piden?
¿Saben lo que es amor?
Si el mismo dios me pide
Que la olvide
Le digo a dios que no
Y si en castigo
A mi blasfemia impia
Me la quitas veloz
¡Entonces me suicido
Me voy al mismo cielo
Y se la robo a dios!
Y se la robo a dios!
Y se la robo a dios!
Como no amarte quiza dentro
Por que me piden que la olvide
Como si ella ella me invento el amor
Me piden que la olvide
¿Saben lo que me piden?
¿Saben lo que es amor?
Si el mismo dios me pide
Que la olvide
Le digo a dios que no
Y si en castigo
A mi blasfemia impia
Me la quitas veloz
¡Entonces me suicido
Me voy al mismo cielo
Y se la robo a dios!
Y se la robo a dios!
Y se la robo a dios!

Просят меня забыть её

Никогда не откладывай любовь на завтра, нет
Поторопись, рука из железа или шёлка
Нет ли вина или гитары?
Друг мой,
Ведь любовь, любовь не ждёт!
Просят меня забыть её
Знают ли они, о чём просят?
Знают ли они, что такое любовь?
Если сам Бог попросит
Меня забыть её,
Я скажу Богу "нет"
И если в наказание
За моё нечестивое богохульство
Ты отнимешь её у меня,
Тогда я покончу с собой,
Я отправлюсь на небеса
И украду её у Бога!
И украду её у Бога!
И украду её у Бога!
Как не любить тебя, быть может, внутри
Ведь просят меня забыть её
Как будто она, она изобрела для меня любовь
Просят меня забыть её
Знают ли они, о чём просят?
Знают ли они, что такое любовь?
Если сам Бог попросит
Меня забыть её,
Я скажу Богу "нет"
И если в наказание
За моё нечестивое богохульство
Ты отнимешь её у меня,
Тогда я покончу с собой,
Я отправлюсь на небеса
И украду её у Бога!
И украду её у Бога!
И украду её у Бога!