Lyrics and translation Horacio Guarany - No Te Cases Con Minero

No Te Cases Con Minero

No te cases con minero
Su novia es la dinamita
Ella en un beso violento
Cualquier dia te lo quita

Yo soy minero muchacha
Y te digo no me quieras
Aunque ahora traiga sonrisa
Casi siempre traigo pena

No te cases con minero
La silicosis lo ama
Y a los metros bajo tierra
Le está tendiendo la cama

No te cases con minero
Le gusta cavar la tierra
Él mismo arma las bocas
Con que lo devora ella

Yo soy minero muchacha
No me quieras, por favor
No llegaría a ser fruto
Lo que en tu cuerpo ya es flor

No te cases con minero
La silicosis lo ama
Y a los metros bajo tierra
Le está tendiendo la cama

Ne t'épouse pas un mineur

Ne t'épouse pas un mineur
Sa fiancée est la dynamite
Elle, dans un baiser violent
Pourrait te l'enlever un jour

Je suis mineur, ma chérie
Et je te dis, ne m'aime pas
Même si j'ai un sourire aujourd'hui
Je porte presque toujours la tristesse

Ne t'épouse pas un mineur
La silicose l'aime
Et à des mètres sous terre
Elle lui prépare un lit

Ne t'épouse pas un mineur
Il aime creuser la terre
Il construit lui-même les ouvertures
Avec lesquelles elle le dévore

Je suis mineur, ma chérie
Ne m'aime pas, je t'en prie
Je ne serais pas le fruit
De ce qui est déjà une fleur dans ton corps

Ne t'épouse pas un mineur
La silicose l'aime
Et à des mètres sous terre
Elle lui prépare un lit