Horacio Guarany - Pescador Y Guitarrero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horacio Guarany - Pescador Y Guitarrero




Pescador Y Guitarrero
Рыбак и гитарист
Pescador del Paraná
Рыбак Параны
Que esperas pique de ensueño
Ты ждешь удачной рыбалки во сне
Mientras el río se lleva
В то время как река уносит
Tu pulso de guitarrero
Твой гитарный пульс
Yo te he visto en la alborada
Я видел тебя на рассвете
Con carnadas y aparejos
С наживкой и снастями
Y un silbido entre los labios
И с насвистыванием на губах,
Que te sigue como perro
Которое следует за тобой как собака
La niña del agua tiene
У речной нимфы
De escamas la cabellera
Чешуей покрытая копна
Y una lágrima que moja
И слеза, смачивающая
La trenza de su leyenda
Косу ее легенды
La vida también es río
Жизнь тоже река
Que va golpeando la piedra
Которая бьет по камням
La niña del agua tiene
У речной нимфы
De escamas la cabellera
Чешуей покрытая копна
Tu guitarra pescadora
Твоя рыбацкая гитара
Tiene el cauce de tus penas
Хранит течение твоих печалей
Y hay un anzuelo clavado
И крючок вонзился
En su boca de madera
В ее деревянный рот
Pescador y guitarrero
Рыбак и гитарист
El tiempo es como un dorado
Время подобно золотой рыбе
Que se nos va de la mano
Которая ускользает из наших рук
Cuando menos lo esperamos
Когда мы меньше всего этого ожидаем
La niña del agua tiene
У речной нимфы
De escamas la cabellera
Чешуей покрытая копна
Y una lágrima que moja
И слеза, смачивающая
La trenza de su leyenda
Косу ее легенды
La vida también es río
Жизнь тоже река
Que va golpeando la piedra
Которая бьет по камням
La niña del agua tiene
У речной нимфы
De escamas la cabellera
Чешуей покрытая копна
Guitarrero y pescador
Гитарист и рыбак





Writer(s): Eraclio Rodriguez, Irma Lacroix


Attention! Feel free to leave feedback.