Sentimental Y Solo - Horacio Guarany translation in German

Sentimental Y Solo

Cuando recuerdo solo viejos tiempos que vivimos
Pedacito de luz
Siento sonar campanas
Campanas que cantaban porque tú me amabas como a nadie
Ay amor, soledad que nos dan el adiós
Lejana callecita vuelo y llanto de palomas, si la vieras pasar
Cuéntale mis nostalgias
Dile que yo me muero porque ya sus ojos no me miran, cielo azul
Agüita de rocío y luz
Procuraré encontrar la estrella que perdimos lejos
Dónde mí guitarra grabó en tu piel
Rosa de fuego latente
Pobre flor, sangra bajo el sol
Intro
Florcita campesina cantoral del sentimiento
Golondrina sin voz
Costumbre de Azucena
Me sube por las venas tu calor de rojas amapolas
Hay amor tu boca muerde mí dolor
Suicida penitente voy En busca de tu cielo campanario frutal
Arráncame esa espina
Errante peregrina tu pollera baila zamba y fuego
Ay amor capricho de la sin razón
Procuraré encontrar la estrella que perdimos lejos
Dónde mí guitarra grabó en tu piel
Rosa de fuego latente
Pobre flor, sangra bajo el sol

Sentimental Und Allein

Wenn ich mich nur an alte Zeiten erinnere, die wir erlebten
Kleines Stückchen Licht
Ich höre Glocken läuten
Glocken, die sangen, weil du mich liebtest wie niemanden sonst
Oh Liebe, Einsamkeit, die uns Lebewohl sagen
Ferne kleine Straße, Flug und Weinen der Tauben, wenn du sie vorbeigehen sehen würdest
Erzähl ihr von meiner Sehnsucht
Sag ihr, dass ich sterbe, weil ihre Augen mich nicht mehr ansehen, blauer Himmel
Wässerchen aus Tau und Licht
Ich werde versuchen, den Stern zu finden, den wir in der Ferne verloren haben
Wo meine Gitarre sich in deine Haut eingravierte
Rose aus schwelendem Feuer
Arme Blume, blutet unter der Sonne
Intro
Kleines Bauernblümchen, Gesangbuch des Gefühls
Schwalbe ohne Stimme
Gewohnheit der Lilie
Deine Wärme roter Mohnblumen steigt mir durch die Adern
Oh Liebe, dein Mund beißt meinen Schmerz
Als selbstmörderischer Büßer gehe ich auf der Suche nach deinem Himmel, fruchtiger Glockenturm
Reiß mir diesen Dorn heraus
Umherirrende Pilgerin, dein Rock tanzt Zamba und Feuer
Oh Liebe, Laune der Unvernunft
Ich werde versuchen, den Stern zu finden, den wir in der Ferne verloren haben
Wo meine Gitarre sich in deine Haut eingravierte
Rose aus schwelendem Feuer
Arme Blume, blutet unter der Sonne