Horacio Guarany - Tajo Largo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horacio Guarany - Tajo Largo




Tajo Largo
Tajo Largo
Trajinado boliche de la infancia
Mon vieux boulier d'enfance
Golpeándome el costado en Tajo Largo
Me cognant le côté à Tajo Largo
Cómo duele tu herida callejera
Comme ta blessure de rue me fait mal
Andar guapeando cantos por encargo
Marcher en chantant des chansons sur commande
Como duele tu herida callejera
Comme ta blessure de rue me fait mal
Andar guapeando cantos por encargo
Marcher en chantant des chansons sur commande
Y el canto para que si el canto duele
Et le chant, pour quoi si le chant fait mal
Es por que tiene una yaga pecho adentro
C'est parce qu'il a une plaie dans la poitrine
Y en la saliva del aplauso como sangre
Et dans la salive des applaudissements comme du sang
La gente pide más aunque estés muerto
Les gens demandent plus même si tu es mort
Y en la saliva del aplauso como sangre
Et dans la salive des applaudissements comme du sang
La gente pide más aunque estés muerto
Les gens demandent plus même si tu es mort
Quemarse cada noche en los tablados
Se brûler chaque nuit sur les scènes
Darle a los vientos el corazón de uno
Donner aux vents son cœur
Tener tantos amigos y estar solo
Avoir tant d'amis et être seul
Cantarles a todos para que escuche alguno
Chanter pour tous pour que quelqu'un écoute
Tener tantos amigos y estar solo
Avoir tant d'amis et être seul
Cantarles a todos para que escuche alguno
Chanter pour tous pour que quelqu'un écoute
Pagarle así el jornal a la guitarra
Payer ainsi le salaire à la guitare
(Traje de novia su encordado nuevo)
(Sa robe de mariée, ses nouvelles cordes)
Y uno a las vueltas como mula e'noria
Et moi, à tourner comme une mule dans un manège
Pucha que cuesta ser feliz y honrado
Putain, comme c'est difficile d'être heureux et honnête
Y uno a las vueltas como mula e'noria
Et moi, à tourner comme une mule dans un manège
Pucha que cuesta ser feliz y honrado
Putain, comme c'est difficile d'être heureux et honnête
Trajinado boliche de la infancia
Mon vieux boulier d'enfance
Golpeándome el costado en Tajo Largo
Me cognant le côté à Tajo Largo
Cómo duele tu herida callejera
Comme ta blessure de rue me fait mal
Andar guapeando cantos por encargo
Marcher en chantant des chansons sur commande
Como duele tu herida callejera
Comme ta blessure de rue me fait mal
Andar guapeando cantos por encargo.
Marcher en chantant des chansons sur commande.





Writer(s): Horacio Guarany


Attention! Feel free to leave feedback.