Todas las Cositas - Horacio Guaranytranslation in German
Todas
las
cositas
All
die
kleinen
Dinge
Tienen
motivo
Haben
einen
Grund
Me
piden
amores...
Sie
verlangen
Liebe
von
mir...
Me
han
embromado.
Sie
haben
mir
Ärger
gemacht.
Cómo
le
va
yendo...
Wie
es
ihr
wohl
geht...
Como
le
va
ir...
Wie
es
ihr
wohl
ergehen
wird...
Cuando
mi
mujer
Wenn
meine
Frau
Pregunte
por
mi.
Nach
mir
fragt.
La
muy
chismosa,
Die
Klatschtante,
Tan
pretenciosa.
So
eingebildet.
De
cualquier
cosa
Über
jede
Kleinigkeit
Quiere
reír...
Will
sie
lachen...
Le
doy
un
chirlo,
Ich
geb'
ihr
'ne
Ohrfeige,
Una
patada,
Einen
Tritt,
Una
trompada,
Einen
Faustschlag,
La
hago
dormir.
Ich
bring'
sie
zum
Schlafen.
Le
doy
un
chirlo,
Ich
geb'
ihr
'ne
Ohrfeige,
Una
patada,
Einen
Tritt,
Una
trompada,
Einen
Faustschlag,
La
hago
dormir.
Ich
bring'
sie
zum
Schlafen.
Cuando
yo
me
pongo
Wenn
ich
mir
anziehe
Cuello
y
corbata,
Kragen
und
Krawatte,
Mi
mujer
me
dice:
Sagt
meine
Frau
zu
mir:
-Andáis
con
plata...
-Du
läufst
mit
Geld
rum...
Cuando
yo
no
tengo
Wenn
ich
nicht
anhabe
Cuelo
y
corbata
Kragen
und
Krawatte
Mi
mujer
me
dice:
Sagt
meine
Frau
zu
mir:
-Andá
y
trabajá...
-Geh
und
arbeite...
Rate the translation
1
Malambo en la Noche
2 Zamba del Soldado
3 Coplas Sureñas
4 Angélica
5 La Palomita
6 Salvame
7 Todas las Cositas
8 Guajojo
9 Hoy Estoy Aquí
10 El mensu
11 Regalito
12 Del Pescado
13 La Tristecita
14 Zamba amanecida
15 Coplas del Pobre
16 El Puillay
17 Tata Melcho
18 Implorando
19 Velay coche
20 Nieblas
2 Zamba del Soldado
3 Coplas Sureñas
4 Angélica
5 La Palomita
6 Salvame
7 Todas las Cositas
8 Guajojo
9 Hoy Estoy Aquí
10 El mensu
11 Regalito
12 Del Pescado
13 La Tristecita
14 Zamba amanecida
15 Coplas del Pobre
16 El Puillay
17 Tata Melcho
18 Implorando
19 Velay coche
20 Nieblas
Attention! Feel free to leave feedback.