Horacio Guarany - Yo Busco una Canción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horacio Guarany - Yo Busco una Canción




Yo Busco una Canción
Я ищу песню
Canción
Песня
Yo busco una canción
Я ищу песню
Una canción feliz
Песню счастливую
Para ti, para mí, para todos
Для тебя, для меня, для всех
Una canción de paz
Песню о мире
Que encienda la ilusión
Которая зажжет надежду
Que el hombre cambiará
О том, что человек изменится
Que el mundo cambiará
Что мир изменится
El llanto por amor
Хватит плакать от любви
Canción
Песня
Te busco ¿dónde estás?
Тебя ищу, где ты?
No te puedo encontrar
Не могу тебя найти
Y se nos va la vida
А жизнь уходит
Yo soy la juventud
Я молод
La eterna juventud
Вечно молод
Que no quiere llorar
И не хочу плакать
Me cansé de llorar
Устал плакать
¡Quiero cantar!
Хочу петь!
Cantar, cantar, tu boca con la mía
Петь, петь, твои губы с моими
Encenderán la paz y la armonía
Зажгут мир и гармонию
Cantar y amar y desterrar
Петь и любить, и искоренить
El arsenal de bombas y puñal
Арсенал бомб и ножей
Que el gran fusil florezca en mil guitarras
Пусть винтовки расцветут тысячью гитар
Y el polvorín la voz y la palabra
А в пороховых погребах звучит слово
Pájaro azul por tierra y mar
Голубая птица над землей и морем
Canción del alma, ¡la guerra nunca más!
Песня души, войн больше никогда!
Cantar, cantar, tu boca con la mía
Петь, петь, твои губы с моими
Encenderán la paz y la armonía
Зажгут мир и гармонию
Cantar y amar y desterrar
Петь и любить, и искоренить
El arsenal de bombas y puñal
Арсенал бомб и ножей
Que el gran fusil florezca en mil guitarras
Пусть винтовки расцветут тысячью гитар
Y el polvorín la voz y la palabra
А в пороховых погребах звучит слово
Pájaro azul por tierra y mar
Голубая птица над землей и морем
Canción del alma, ¡la guerra nunca más!
Песня души, войн больше никогда!
Canción del alma, ¡la guerra nunca más!
Песня души, войн больше никогда!
Canción del alma, la guerra, ¡nunca más!
Песня души, войн, никогда больше!






Attention! Feel free to leave feedback.