Horacio Palencia - Atado a Tu Alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horacio Palencia - Atado a Tu Alma




Atado a Tu Alma
Liée à ton âme
Aprendí en diez idiomas diferentes a decirte te amo
J'ai appris en dix langues différentes à te dire je t'aime
Anote la fecha de aquel primer beso en el calendario
J'ai noté la date de ce premier baiser dans le calendrier
Por que se que los detalles te fascinan
Car je sais que les détails te fascinent
Por que quiero que me quieras día con día
Car je veux que tu m'aimes jour après jour
Y es por eso que te llamo del trabajo para recordarte
Et c'est la raison pour laquelle je t'appelle du travail pour te rappeler
Que te quiero y que eres en mi vida lo más importante
Que je t'aime et que tu es dans ma vie le plus important
Te regalo una flor todos los días y lo seguiré haciendo
Je t'offre une fleur tous les jours et je continuerai à le faire
Mientras viva mientras seas mía
Tant que je vivrai, tant que tu seras à moi
Fui sembrando en tu corazón de niña
J'ai semé dans ton cœur de fillette
Un amor que hasta la fecha va creciendo mas sin medida
Un amour qui jusqu'à aujourd'hui ne cesse de grandir
Al principio solo te quería y ahora te amo como
Au début, je te voulais seulement et maintenant je t'aime comme
Tu no te imaginas y así pasan los minutos la semana
Tu ne l'imagines pas et ainsi passent les minutes de la semaine
Y este hombre que te ama, se quiere quedar
Et cet homme qui t'aime, veut rester
Para siempre atado a alma
Pour toujours lié à ton âme
Fui sembrando en tu corazón de niña
J'ai semé dans ton cœur de fillette
Un amor que hasta la fecha va creciendo mas sin medida
Un amour qui jusqu'à aujourd'hui ne cesse de grandir
Al principio solo te quería y ahora te amo como tu no
Au début, je te voulais seulement et maintenant je t'aime comme tu ne
Te imaginas y así pasan los minutos la semana
l'imagines pas et ainsi passent les minutes de la semaine
Y este hombre que te ama, se quiere quedar
Et cet homme qui t'aime, veut rester
Para siempre atado a alma
Pour toujours lié à ton âme





Writer(s): HORACIO PALENCIA CISNEROS


Attention! Feel free to leave feedback.