Lyrics and translation Horacio Palencia - La Mentirosa Del Año (Versión Banda)

La Mentirosa Del Año (Versión Banda)

Tus palabras son mas falsas
Que esas uñas que te pones
Que decepciones
Tiene la vida
Tus mentiras son tan buenas
Que hasta mi madre cayó
Y te creyó
Mientes antes de dormirte
Mientes cuando te levantas
Cuando dices
Que me amas
Te va a crecer la nariz
De tantas cosas que me inventas
Ya no hayas
Ni que decir.
Mientes siempre, siempre mientes
Y eso me causa dolor
Ni a los ojos puedes verme
No hay verdad si no hay amor No mereces que te quiera
No mereces mi perdón.
A quién le entregué mi vida
Y la puse entre sus manos
Con quién compartí mis sueños
Hoy me causa tanto daño
Deberías de ganarte el premio
A La Mentirosa Del Año.
(Música)
No te hagas la inocente
No te queda ese papel
Yo de creer
Ya me cansé
De tu boca solo sale
Puro engaño por montones
Dios te perdone.
Mientes antes de dormirte
Mientes cuando te levantas
Cuando dices
Que me amas
Te va a crecer la nariz
De tantas cosas que me inventas
Ya no hayas
Ni que decir.
Mientes siempre, siempre mientes
Y eso me causa dolor
Ni a los ojos puedes verme
No hay verdad si no hay amor
No mereces que te quiera
No mereces mi perdón.
A quién le entregué mi vida
Y la puse entre sus manos
Con quién compartí mis sueños
Hoy me causa tanto daño
Deberías de ganarte el premio
A La Mentirosa Del Año

La Menteuse de l'Année (Version Banda)

Tes mots sont plus faux
Que ces ongles que tu portes
Que des déceptions
La vie a
Tes mensonges sont si bons
Que même ma mère est tombée
Et elle t'a cru
Tu mens avant de t'endormir
Tu mens quand tu te réveilles
Quand tu dis
Que tu m'aimes
Ton nez va grandir
De toutes ces choses que tu inventes
Tu ne sais plus
Quoi dire.
Tu mens toujours, tu mens toujours
Et cela me fait mal
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
Il n'y a pas de vérité sans amour
Tu ne mérites pas que je t'aime
Tu ne mérites pas mon pardon.
À qui j'ai donné ma vie
Et je l'ai mise entre tes mains
Avec qui j'ai partagé mes rêves
Aujourd'hui, cela me fait tellement de mal
Tu devrais gagner le prix
De la Menteuse de l'Année.
(Musique)
Ne fais pas l'innocente
Ce rôle ne te va pas
J'en ai assez
De ta bouche ne sort que
De la pure tromperie par monceaux
Que Dieu te pardonne.
Tu mens avant de t'endormir
Tu mens quand tu te réveilles
Quand tu dis
Que tu m'aimes
Ton nez va grandir
De toutes ces choses que tu inventes
Tu ne sais plus
Quoi dire.
Tu mens toujours, tu mens toujours
Et cela me fait mal
Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux
Il n'y a pas de vérité sans amour
Tu ne mérites pas que je t'aime
Tu ne mérites pas mon pardon.
À qui j'ai donné ma vie
Et je l'ai mise entre tes mains
Avec qui j'ai partagé mes rêves
Aujourd'hui, cela me fait tellement de mal
Tu devrais gagner le prix
De la Menteuse de l'Année