Horacio Palencia - Maravillosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Horacio Palencia - Maravillosa




Maravillosa
Чудесная
Te Gusta que te diga cuando me facinas
Тебе нравится, когда я говорю, как ты меня очаровываешь,
Te Encanta que te bese en tus dos mejillas...
Тебе нравится, когда я целую тебя в обе щеки...
Que te lleve unas flores cuando te visito
Когда я приношу тебе цветы, когда прихожу к тебе,
Que te Cante Canciones de amor al Oido...
Когда я пою тебе песни о любви на ушко...
Te Gusta que te diga que eres tan Hermosa...
Тебе нравится, когда я говорю, что ты такая красивая...
Que me traes de un Ala y siento mariposas...
Что ты сводишь меня с ума, и я чувствую бабочек в животе...
Que me pones nervioso y me tiemblan las manos...
Что ты заставляешь меня нервничать, и у меня дрожат руки...
Todo Esto me preobocas y es porque te Amo...
Всё это ты вызываешь во мне, потому что я люблю тебя...
Tengo mucho Amor para entregarte,
У меня так много любви, чтобы подарить тебе,
Tengo el Corazon Llenito de sorpresas para darte...
Моё сердце полно сюрпризов для тебя...
Tengo mil ideas en mi mente, quiero ser inteligente para nunca lastimarte...
У меня тысяча идей в голове, я хочу быть умным, чтобы никогда не причинить тебе боль...
Tengo algunos planes en mi vida, entre ellos que tu estes conmigo el resto de mis dias...
У меня есть планы на жизнь, и один из них чтобы ты была со мной до конца моих дней...
Y esque tu eres lo que mas me inporta
Ведь ты самое важное для меня,
Y quiero felicitarte...
И я хочу поздравить тебя...
Por ser tan Maravillosa...!!!
С тем, что ты такая чудесная!!!
Te Gusta que te diga que eres tan Hermosa...
Тебе нравится, когда я говорю, что ты такая красивая...
Que me traes de un Ala y siento mariposas...
Что ты сводишь меня с ума, и я чувствую бабочек в животе...
Que me pones nervioso y me tiemblan las manos...
Что ты заставляешь меня нервничать, и у меня дрожат руки...
Todo Esto me preobocas y es porque te Amo...
Всё это ты вызываешь во мне, потому что я люблю тебя...
Tengo mucho Amor para entregarte,
У меня так много любви, чтобы подарить тебе,
Tengo el Corazon Llenito de sorpresas para darte...
Моё сердце полно сюрпризов для тебя...
Tengo mil ideas en mi mente, quiero ser inteligente para nunca lastimarte...
У меня тысяча идей в голове, я хочу быть умным, чтобы никогда не причинить тебе боль...
Tengo algunos planes en mi vida, entre ellos que tu estes conmigo el resto de mis dias...
У меня есть планы на жизнь, и один из них чтобы ты была со мной до конца моих дней...
Y esque tu eres lo que mas me inporta
Ведь ты самое важное для меня,
Y quiero felicitarte...
И я хочу поздравить тебя...
Por ser tan Maravillosa...!!!
С тем, что ты такая чудесная!!!





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.