Lyrics and translation Horacio Palencia - Prohibida

Prohibida

Tú la culpable de mis locas fantasía,
La que hace que sufra esta agonía,
La que quiero pero no debo querer,
Tú el motivo de que se me vaya el sueño.
La culpable de mis conflictos y desvelos,
Por que se que que el desearte no esta bien,
Tan deseable y peligrosa.
Una rosa con espinas.
En su frente hay un letrero donde dice que es Prohibida,
Pero eso a ti no te importa,
Se te nota en la mirada,
No sigas toreando al toro que en una de esas te da una cornada.
Tú la que juega ese juego de palabras,
Dices todo y a la vez no dices nada,
Yo el idiota que no sabe ni que hacer,
Tú y tu escote que me tiene alucinando,
Que me incita que me invita al pecado,
Si lo quieres yo seria tu perro fiel,
Tan deseable y peligrosa.
Una rosa con espinas.
En su frente hay un letrero donde dice que es Prohibida,
Pero eso a ti no te importa,
Se te nota en la mirada,
No sigas toreando al toro que en una de esas te da una cornada.
Tan deseable y peligrosa.
Una rosa con espinas.
En su frente hay un letrero donde dice que es Prohibida,
Pero eso a ti no te importa,
Se te nota en la mirada,
No sigas toreando al toro que en una de esas te da una cornada.

Interdite

Tu es la coupable de mes folles fantaisies,
Celle qui me fait souffrir cette agonie,
Celle que je désire mais que je ne devrais pas désirer,
Tu es la raison pour laquelle mon sommeil s'enfuit.
La coupable de mes conflits et de mes insomnies,
Parce que je sais que te désirer n'est pas bien,
Si désirable et si dangereuse.
Une rose avec des épines.
Sur ton front il y a un écriteau qui dit que tu es Interdite,
Mais cela ne te dérange pas,
On le voit dans ton regard,
Ne continue pas à provoquer le taureau, un jour il te mettra une corne.
Tu es celle qui joue à ce jeu de mots,
Tu dis tout et en même temps tu ne dis rien,
Moi l'idiot qui ne sait pas quoi faire,
Toi et ton décolleté qui me font halluciner,
Qui m'incite, qui m'invite au péché,
Si tu le veux je serais ton chien fidèle,
Si désirable et si dangereuse.
Une rose avec des épines.
Sur ton front il y a un écriteau qui dit que tu es Interdite,
Mais cela ne te dérange pas,
On le voit dans ton regard,
Ne continue pas à provoquer le taureau, un jour il te mettra une corne.
Si désirable et si dangereuse.
Une rose avec des épines.
Sur ton front il y a un écriteau qui dit que tu es Interdite,
Mais cela ne te dérange pas,
On le voit dans ton regard,
Ne continue pas à provoquer le taureau, un jour il te mettra une corne.