Lyrics and translation Horacio Palencia - Prohibida

Prohibida

Tú la culpable de mis locas fantasía,
La que hace que sufra esta agonía,
La que quiero pero no debo querer,
Tú el motivo de que se me vaya el sueño.
La culpable de mis conflictos y desvelos,
Por que se que que el desearte no esta bien,
Tan deseable y peligrosa.
Una rosa con espinas.
En su frente hay un letrero donde dice que es Prohibida,
Pero eso a ti no te importa,
Se te nota en la mirada,
No sigas toreando al toro que en una de esas te da una cornada.
Tú la que juega ese juego de palabras,
Dices todo y a la vez no dices nada,
Yo el idiota que no sabe ni que hacer,
Tú y tu escote que me tiene alucinando,
Que me incita que me invita al pecado,
Si lo quieres yo seria tu perro fiel,
Tan deseable y peligrosa.
Una rosa con espinas.
En su frente hay un letrero donde dice que es Prohibida,
Pero eso a ti no te importa,
Se te nota en la mirada,
No sigas toreando al toro que en una de esas te da una cornada.
Tan deseable y peligrosa.
Una rosa con espinas.
En su frente hay un letrero donde dice que es Prohibida,
Pero eso a ti no te importa,
Se te nota en la mirada,
No sigas toreando al toro que en una de esas te da una cornada.

Запретная

Ты виновница моих безумных фантазий,
Та, что заставляет меня страдать в этой агонии,
Та, которую я хочу, но не должен хотеть,
Ты причина моей бессонницы.
Виновница моих терзаний и тревог,
Потому что я знаю, что желать тебя неправильно,
Такая желанная и опасная.
Роза с шипами.
На твоем лбу надпись, гласящая, что ты Запретная,
Но тебе на это все равно,
Это видно по твоему взгляду,
Не стоит дразнить быка, ведь он может забодать.
Ты та, кто играет в эту игру слов,
Говоришь все и одновременно ничего не говоришь,
А я идиот, который не знает, что делать,
Ты и твое декольте сводят меня с ума,
Подталкивают, приглашают к греху,
Если хочешь, я буду твоим верным псом,
Такая желанная и опасная.
Роза с шипами.
На твоем лбу надпись, гласящая, что ты Запретная,
Но тебе на это все равно,
Это видно по твоему взгляду,
Не стоит дразнить быка, ведь он может забодать.
Такая желанная и опасная.
Роза с шипами.
На твоем лбу надпись, гласящая, что ты Запретная,
Но тебе на это все равно,
Это видно по твоему взгляду,
Не стоит дразнить быка, ведь он может забодать.