Horacio Palencia - Te Busqué - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horacio Palencia - Te Busqué




Te Busqué
Je t'ai cherchée
Te busqué porque quería hablarte,
Je t'ai cherchée parce que je voulais te parler,
No aguante... Las ganas de mirarte
Je n'ai pas pu... J'avais envie de te regarder
Terminar... Fue lo que decidimos
Mettre fin... C'est ce que nous avons décidé
No mi amor... Vamos a discutirlo
Non mon amour... Allons en discuter
Yo reconozco... Te dije mil cosas...
Je reconnais... Je t'ai dit mille choses...
Un tanto ofensivas... Estaba enojado...
Un peu offensantes... J'étais en colère...
No sabía lo que decía Pero he recapacitado...
Je ne savais pas ce que je disais, mais j'ai réfléchi...
Y hoy que estamos más tranquilos este día
Et aujourd'hui que nous sommes plus calmes, ce jour-là
Quiero que hablemos y aclaremos bien las cosas
Je veux qu'on parle et qu'on clarifie les choses
Perdóname si te ofendí con mis palabras
Pardonnez-moi si je vous ai offensé par mes paroles
Vuelve a mi lado por favor ya no estés sola
Reviens à mes côtés s'il te plaît, ne sois plus seule
Mi amor perdóname sin ti soy un desastre
Mon amour, pardonne-moi, sans toi, je suis un désastre
Y es porque te amo...
Et c'est parce que je t'aime...
Y hoy que estamos más tranquilos este día
Et aujourd'hui que nous sommes plus calmes, ce jour-là
Quiero que hablemos y aclaremos bien las cosas
Je veux qu'on parle et qu'on clarifie les choses
Perdóname si te ofendí con mis palabras
Pardonnez-moi si je vous ai offensé par mes paroles
Vuelve a mi lado por favor ya no estés sola
Reviens à mes côtés s'il te plaît, ne sois plus seule
Mi amor perdóname sin ti soy un desastre
Mon amour, pardonne-moi, sans toi, je suis un désastre
Y es porque te amo...
Et c'est parce que je t'aime...





Writer(s): Lester Mendez, Juan Ariztizabal, Nelly Furtado


Attention! Feel free to leave feedback.