Un Día Más Sin Ti - Horacio Palencia translation in Russian

Un Día Más Sin Ti

Miento cuando digo que no te e extrañado
Que tu ausencia no lastima mi presente
Que no echo de menos las
conversaciones, las tardes de lluvia y el café caliente
Miento cuando digo que no pienso en ti
Porque siguen vivos todos los
recuerdos, era de esperarse lo que estoy sintiendo
Nunca e tenido ojos para nadie,
eres tan vital o más que el mismo aire...
No puedo engañar a mi corazón...
La única verdad es que te amo,
sin tu amor nose quien soy y me cuesta
seguir sin la tibieza de tu cuerpo al despertar.
Regresa ya.
No puedo evitar sentirme así...
Pero tengo la fé de que también me necesites junto a ti
y sientas esas mismas ganas de besarnos una y otra vez...
Porque un día más sin ti, no aguantaré...
Porque siguen vivos todos los
recuerdos, era de esperarse lo que estoy sintiendo
Nunca e tenido ojos para nadie,
eres tan vital o más que el mismo aire...
No puedo engañar a mi corazón...
La única verdad es que te amo,
sin tu amor nose quien soy y me cuesta
seguir sin la tibieza de tu cuerpo al despertar.
Regresa ya.
No puedo evitar sentirme así...
Pero tengo la fé de que también me necesites junto a ti
y sientas esas mismas ganas de besarnos una y otra vez...
Porque un día más sin ti, no aguantaré...

Еще один день без тебя

Я лгу, когда говорю, что не скучал по тебе,
Что твое отсутствие не ранит мое настоящее,
Что я не скучаю по
разговорам, дождливым вечерам и горячему кофе.
Я лгу, когда говорю, что не думаю о тебе,
Потому что все
воспоминания живы, и то, что я чувствую, было предсказуемо.
У меня никогда не было глаз ни для кого другого,
Ты так же жизненно необходима, как сам воздух...
Я не могу обмануть свое сердце...
Единственная правда в том, что я люблю тебя,
без твоей любви я не знаю, кто я, и мне трудно
продолжать жить без тепла твоего тела при пробуждении.
Вернись же.
Я не могу не чувствовать себя так...
Но я верю, что ты тоже нуждаешься во мне рядом,
и чувствуешь то же желание целовать друг друга снова и снова...
Потому что еще один день без тебя я не выдержу...
Потому что все
воспоминания живы, и то, что я чувствую, было предсказуемо.
У меня никогда не было глаз ни для кого другого,
Ты так же жизненно необходима, как сам воздух...
Я не могу обмануть свое сердце...
Единственная правда в том, что я люблю тебя,
без твоей любви я не знаю, кто я, и мне трудно
продолжать жить без тепла твоего тела при пробуждении.
Вернись же.
Я не могу не чувствовать себя так...
Но я верю, что ты тоже нуждаешься во мне рядом,
и чувствуешь то же желание целовать друг друга снова и снова...
Потому что еще один день без тебя я не выдержу...