Lyrics and translation Horacio Palencia - Viaje De Ida - Version Bachata

Viaje De Ida - Version Bachata

No merezco tu abandono por si así tú lo quieres,
Voy a rechazar tu oferta de ser amigos por siempre,
Y me iré con dignidad,
No se puede obligar a querer al corazón si el no quiere,
Me da pena que haya sido el final de nuestra historia,
Pero así es el destino y es que el nunca se equivoca,
Quizás me hiciste un favor al dejarme sin tu amor,
Mis caricias se las guarda otra persona,
Y recuerda que este es un viaje de ida,
Y va con rumbo al olvido,
Y vete ya desaparece de mi vida para siempre,
Te dejo libre porque tu no me convienes,
No quiero verte ni en pintura ni te acerques,
Será mejor borrar las huellas que en mi piel tu me tatuaste,
Y voy a usar agua y jabón para lavarme,
Todos los besos que en mi boca me dejaste,
Y vete ya,
Porque de ti,
Quiero olvidarme.
Y recuerda que este es un viaje de ida,
Y va con rumbo al olvido,
Y vete ya desaparece de mi vida para siempre,
Te dejo libre porque tu no me convienes,
No quiero verte ni en pintura ni te acerques,
Será mejor borrar las huellas que en mi piel tu me tatuaste,
Y voy a usar agua y jabón para lavarme,
Todos los besos que a mi boca le dejaste,
Y vete ya,
Porque de ti,
Quiero olvidarme.

Путь в один конец - Версия Бачата

Я не заслуживаю твоего ухода, если ты так решила,
Я отвергаю твое предложение остаться друзьями навсегда,
И уйду с достоинством,
Нельзя заставить сердце любить, если оно не хочет,
Мне жаль, что это конец нашей истории,
Но такова судьба, и она никогда не ошибается,
Возможно, ты сделала мне одолжение, оставив меня без своей любви,
Мои ласки предназначены другому человеку,
И помни, что это путь в один конец,
И он ведет к забвению,
Уходи же, исчезни из моей жизни навсегда,
Я отпускаю тебя, потому что ты мне не подходишь,
Не хочу видеть тебя ни на картине, ни рядом,
Лучше стереть следы, которые ты оставила на моей коже,
И я буду использовать воду и мыло, чтобы смыть,
Все поцелуи, которые ты оставила на моих губах,
Уходи же,
Потому что о тебе,
Я хочу забыть.
И помни, что это путь в один конец,
И он ведет к забвению,
Уходи же, исчезни из моей жизни навсегда,
Я отпускаю тебя, потому что ты мне не подходишь,
Не хочу видеть тебя ни на картине, ни рядом,
Лучше стереть следы, которые ты оставила на моей коже,
И я буду использовать воду и мыло, чтобы смыть,
Все поцелуи, которые ты оставила на моих губах,
Уходи же,
Потому что о тебе,
Я хочу забыть.