Lyrics and translation Horacio Palencia - Y No Eras Tú

Y No Eras Tú

Tu que metiste las manos al fuego por mi
Yo que con ojos cerrados camine descalzo
Por la senda de tu cuerpo y tu corazon
Se me hace imposible que estemos equivocados
Tengo que reconocer que yo te necesito
Pero debo de entender que esto ya estaba escrito
Tu amor y mi amor no se entendieron bien
Y no eras tu la mujer con la que yo soñaba
Y no era yo ese hombre que tanto deseabas
No fuimos los dos lo que antes la gente aparentamos
Y por discrecion preferimos quedarnos callados
Y no eras tu la que le pondria orden a mi vida
Y nunca fui yo quien le puso freno a mis manias
Fue lo mejor caminamos diferentes rumbos
Y aunque aya dolor la costumbre nos mantiene juntos
Y no eras tu la mujer con la que yo soñaba
Y no era yo ese hombre que tanto deseabas
No fuimos los dos lo que antes la gente aparentamos
Y por discrecion preferimos quedarnos callados
Y no eras tu la que le pondria orden a mi vida
Y nunca fui yo quien le puso freno a mis manias
Fue lo mejor caminamos diferentes rumbos
Y aunque aya dolor la costumbre nos mantiene juntos

И это была не ты

Ты, которая за меня в огонь бросалась,
Я, который с закрытыми глазами шел босиком
По тропе твоего тела и сердца,
Мне кажется невозможным, что мы ошиблись.
Должен признать, что ты мне нужна,
Но я должен понять, что это уже было предначертано.
Твоя любовь и моя любовь не поняли друг друга,
И это была не ты, женщина, о которой я мечтал,
И это был не я, мужчина, которого ты так желала.
Мы не были теми, кем казались людям раньше,
И из-за благоразумия предпочли промолчать.
И это была не ты, кто навел бы порядок в моей жизни,
И это был не я, кто обуздал бы свои причуды.
Лучше всего то, что мы пошли разными путями,
И хотя есть боль, привычка держит нас вместе.
И это была не ты, женщина, о которой я мечтал,
И это был не я, мужчина, которого ты так желала.
Мы не были теми, кем казались людям раньше,
И из-за благоразумия предпочли промолчать.
И это была не ты, кто навел бы порядок в моей жизни,
И это был не я, кто обуздал бы свои причуды.
Лучше всего то, что мы пошли разными путями,
И хотя есть боль, привычка держит нас вместе.