Horacio Palencia - Yo Jamás Te Cambiaría - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horacio Palencia - Yo Jamás Te Cambiaría




Yo Jamás Te Cambiaría
Je ne te changerais jamais
Luces tan bonita como siempre, tu color de pelo me fascina
Tu es aussi belle que toujours, la couleur de tes cheveux me fascine
Eres atractiva y no te niego, que me pongo algo celoso si te miran
Tu es attirante et je ne te le cache pas, je deviens un peu jaloux quand on te regarde
Tienes la sonrisa encantadora, manos delicadas y perfectas
Tu as un sourire charmant, des mains délicates et parfaites
Fuiste echa toda a mi medida, tan autentica por dentro y por fuera...
Tu as été faite sur mesure pour moi, tellement authentique à l'intérieur et à l'extérieur...
Ya llevamos mas de un año, saliendo tu y yo
Nous sommes ensemble depuis plus d'un an, toi et moi
Y ese tiempo la hemos pasado, felices los dos
Et nous avons passé ce temps heureux tous les deux
Hemos peleado muy poquito, casi siempre es por mi culpa
Nous nous sommes disputés très peu, presque toujours à cause de moi
Por que soy un enojon...
Parce que je suis un grognon...
Yo jamas te cambiaria, por nada de este mundo
Je ne te changerais jamais, pour rien au monde
Seria una tonteria, pensar en alguien mas
Ce serait une bêtise de penser à quelqu'un d'autre
Es imposible mirarme a futuro en otros brazos
Il est impossible de m'imaginer dans d'autres bras dans le futur
O besando otros labios, eso nunca va a pasar...
Ou embrasser d'autres lèvres, ça n'arrivera jamais...
Yo jamas te cambiaria, si eres tu lo que mas quiero
Je ne te changerais jamais, si c'est toi que j'aime le plus
Casi siempre estas de buenas, me alegras el momento
Tu es presque toujours de bonne humeur, tu éclaires mon moment
Asi pasarán los meses, los años en esta vida
Ainsi passeront les mois, les années dans cette vie
Yo jamas te cambiaria...
Je ne te changerais jamais...
Yo jamas te cambiaria, por nada de este mundo
Je ne te changerais jamais, pour rien au monde
Seria una tonteria, pensar en alguien mas
Ce serait une bêtise de penser à quelqu'un d'autre
Es imposible mirarme a futuro en otros brazos
Il est impossible de m'imaginer dans d'autres bras dans le futur
O besando otros labios, eso nunca va a pasar...
Ou embrasser d'autres lèvres, ça n'arrivera jamais...
Yo jamas te cambiaria, si eres tu lo que mas quiero
Je ne te changerais jamais, si c'est toi que j'aime le plus
Casi siempre estas de buenas, me alegras el momento
Tu es presque toujours de bonne humeur, tu éclaires mon moment
Asi pasarán los meses, los años en esta vida
Ainsi passeront les mois, les années dans cette vie
Yo jamas te cambiaria...
Je ne te changerais jamais...





Writer(s): horacio palencia


Attention! Feel free to leave feedback.