Lyrics and translation Horacio Palencia - Yo por Ti

Yo por Ti

No tengo mucho que ofrecerte si hablamos de algo material
Eso es lo que menos importa en un amor que es de verdad
Hay cosas que son mas valiosas y es lo que debemos cuidar
Por ejemplo la confianza mutua y el sabernos perdonar...
A veces es inavitable que comencemos a pelear
Y que el coraje nos domine, y hasta nos dejemos de hablar
Pero despues todo se arregla con un gran beso en tus labios
Que dure unos cuantos minutos, mientras te digo que te amo...
Yo por ti aguanto lo que sea,
Yo por ti daria mi vida entera,
Yo por ti me enfermo si te enfermas, me cambio de nombre si asi lo quisieras
Yo por ti trabajo dia y noche y asi cumplirte tu sueño de viajar a Madrid
Que ayer me dijiste...
Yo por ti cambio mis prioridades,
Sabes bien que te amo como ha nadie
Fuiste tu quien resolvio mi vida cuando apareciste llego la alegria
Yo por ti me atrevo a lo que sea por tal de verte
Con tu sonrisa de par en par feliz para siempre
Yo Por Ti...

Pour toi

Je n’ai pas grand-chose à t’offrir si l’on parle de choses matérielles
C’est ce qui compte le moins dans un amour vrai
Il y a des choses qui sont plus précieuses, et c’est ce dont nous devons prendre soin
Par exemple, la confiance mutuelle et le fait de savoir se pardonner…
Parfois, il est inévitable que nous commencions à nous disputer
Et que le courage nous domine, et que nous cessions même de nous parler
Mais ensuite, tout s’arrange avec un grand baiser sur tes lèvres
Qui dure quelques minutes, pendant que je te dis que je t’aime…
Pour toi, je supporte tout,
Pour toi, je donnerais ma vie entière,
Pour toi, je tombe malade si tu tombes malade, je change de nom si tu le voulais
Pour toi, je travaille jour et nuit et ainsi, je réalise ton rêve de voyager à Madrid
Que tu m’as dit hier…
Pour toi, je change mes priorités,
Tu sais bien que je t’aime comme personne d’autre
C’est toi qui as résolu ma vie quand tu es apparue, la joie est arrivée
Pour toi, j’ose tout pour te voir
Avec ton sourire aux coins des lèvres, heureux pour toujours
Pour toi…