Lyrics and translation Horacio Valdes - Como Quieres Que Te Quiera

Como Quieres Que Te Quiera

Tú y yo
Siempre fuimos, aunque no estuviéramos
Somos eternos en el caos

Tú sigues buscando escondites donde no hay,
Cuándo te vas a cansar de correr?

Y cómo quieres que te quiera yo
Cómo quieres que te de mi amor
Si me tienes caminando en sentido contrario
Cómo quieres que te busque hoy
Cuando el miedo que te di y te doy
Te hace correr y esconderte del daño

Cuando estoy
Contigo soy aquel que siempre quise ser
Entonces empiezo a entender

Yo sigo esperando
Ese día que va a llegar lo se
Cuando podamos mirarnos los tres

Y cómo quieres que te quiera yo
Cómo quieres que te de mi amor
Si me tienes caminando en sentido contrario
Cómo quieres que te busque hoy
Cuando el miedo que te di y te doy
Te hace correr y esconderte del daño

Y cómo quieres que te quiera yo
Cómo quieres que te de mi amor
Si me tienes caminando en sentido contrario
Cómo quieres que te busque hoy
Cuando el miedo que te di y te doy
Te hace correr y esconderte del daño

Y cómo quieres que te quiera yo
Cómo quieres que te de mi amor
Si me tienes caminando en sentido contrario
Cómo quieres que te busque hoy
Cuando el miedo que te di y te doy
Te hace correr y esconderte del daño

Comme tu veux que je t'aime

Toi et moi
Nous avons toujours été, même si nous n'étions pas ensemble
Nous sommes éternels dans le chaos

Tu continues à chercher des cachettes là où il n'y en a pas,
Quand vas-tu te lasser de courir ?

Et comment veux-tu que je t'aime
Comment veux-tu que je te donne mon amour
Si tu me fais marcher dans le sens inverse
Comment veux-tu que je te cherche aujourd'hui
Quand la peur que je t'ai donnée et que je te donne
Te fait courir et te cacher du mal

Quand je suis
Avec toi, je suis celui que j'ai toujours voulu être
Alors je commence à comprendre

J'attends toujours
Ce jour qui va arriver, je le sais
Quand nous pourrons nous regarder tous les trois

Et comment veux-tu que je t'aime
Comment veux-tu que je te donne mon amour
Si tu me fais marcher dans le sens inverse
Comment veux-tu que je te cherche aujourd'hui
Quand la peur que je t'ai donnée et que je te donne
Te fait courir et te cacher du mal

Et comment veux-tu que je t'aime
Comment veux-tu que je te donne mon amour
Si tu me fais marcher dans le sens inverse
Comment veux-tu que je te cherche aujourd'hui
Quand la peur que je t'ai donnée et que je te donne
Te fait courir et te cacher du mal

Et comment veux-tu que je t'aime
Comment veux-tu que je te donne mon amour
Si tu me fais marcher dans le sens inverse
Comment veux-tu que je te cherche aujourd'hui
Quand la peur que je t'ai donnée et que je te donne
Te fait courir et te cacher du mal