Lyrics and translation Horacio Valdes - Quise Ser Mejor

Quise Ser Mejor

Tenía tantos años sin dormir
No puedo recordar ya cuántos son.
Las noches siempre fueron para mi
El momento para hablar con mi dolor

Y ahora te has colado aquí en mis sueños
Y me has encadenado el corazón
Hoy cuento las horas hasta que se esconda el sol

Cuando yo pensaba que no era capaz de amar
Tu mirada me enseñó a soñar

Mi vida es otra ahora que estás,
El mundo al fin tiene color.
En un segundo cambiaste todo
Y ahora no siento temor

Llegaste tú y apareció el amor
Y yo quise ser mejor

Tantos sentimientos sin abrir,
Guardados donde nadie los tocó
Me brotan del pecho con solo escuchar tu voz
No importa el destino sino el viaje
Y que al final quedemos tú y yo
Solos contemplando los paisajes que pintamos los dos

Cuando yo pensaba que no era capaz de amar
Tu mirada me enseñó a soñar

Mi vida es otra ahora que estás
El mundo al fin tiene color.
En un segundo cambiaste todo
Y ahora no siento temor

Llegaste tú y apareció el amor

Llegaste tú y apareció el amor
Llegaste tú y apareció el amor
Llegaste tú y apareció el amor
Llegaste tú y apareció el amor

Mi vida es otra ahora que estás
El mundo al fin tiene color.
En un segundo cambiaste todo
Y ahora no siento temor

Llegaste tú y apareció el amor
Y yo quise ser mejor

Yo quise ser mejor

Je voulais être meilleur

J'avais tant d'années sans dormir
Je ne me souviens plus combien.
Les nuits ont toujours été pour moi
Le moment pour parler à ma douleur

Et maintenant tu t'es faufilée dans mes rêves
Et tu as enchaîné mon cœur
Aujourd'hui, je compte les heures jusqu'à ce que le soleil se cache

Alors que je pensais que je n'étais pas capable d'aimer
Ton regard m'a appris à rêver

Ma vie est différente maintenant que tu es là,
Le monde a enfin de la couleur.
En une seconde, tu as tout changé
Et maintenant je ne ressens aucune peur

Tu es arrivée et l'amour est apparu
Et j'ai voulu être meilleur

Tant de sentiments sans ouverture,
Gardés là où personne ne les a touchés
Ils jaillissent de ma poitrine juste en entendant ta voix
Peu importe la destination, mais le voyage
Et qu'à la fin nous restions toi et moi
Seuls contemplant les paysages que nous peignons ensemble

Alors que je pensais que je n'étais pas capable d'aimer
Ton regard m'a appris à rêver

Ma vie est différente maintenant que tu es là
Le monde a enfin de la couleur.
En une seconde, tu as tout changé
Et maintenant je ne ressens aucune peur

Tu es arrivée et l'amour est apparu

Tu es arrivée et l'amour est apparu
Tu es arrivée et l'amour est apparu
Tu es arrivée et l'amour est apparu
Tu es arrivée et l'amour est apparu

Ma vie est différente maintenant que tu es là
Le monde a enfin de la couleur.
En une seconde, tu as tout changé
Et maintenant je ne ressens aucune peur

Tu es arrivée et l'amour est apparu
Et j'ai voulu être meilleur

J'ai voulu être meilleur