Lyrics and translation Horacio Valdes - Quise Ser Mejor

Quise Ser Mejor

Tenía tantos años sin dormir
No puedo recordar ya cuántos son.
Las noches siempre fueron para mi
El momento para hablar con mi dolor

Y ahora te has colado aquí en mis sueños
Y me has encadenado el corazón
Hoy cuento las horas hasta que se esconda el sol

Cuando yo pensaba que no era capaz de amar
Tu mirada me enseñó a soñar

Mi vida es otra ahora que estás,
El mundo al fin tiene color.
En un segundo cambiaste todo
Y ahora no siento temor

Llegaste tú y apareció el amor
Y yo quise ser mejor

Tantos sentimientos sin abrir,
Guardados donde nadie los tocó
Me brotan del pecho con solo escuchar tu voz
No importa el destino sino el viaje
Y que al final quedemos tú y yo
Solos contemplando los paisajes que pintamos los dos

Cuando yo pensaba que no era capaz de amar
Tu mirada me enseñó a soñar

Mi vida es otra ahora que estás
El mundo al fin tiene color.
En un segundo cambiaste todo
Y ahora no siento temor

Llegaste tú y apareció el amor

Llegaste tú y apareció el amor
Llegaste tú y apareció el amor
Llegaste tú y apareció el amor
Llegaste tú y apareció el amor

Mi vida es otra ahora que estás
El mundo al fin tiene color.
En un segundo cambiaste todo
Y ahora no siento temor

Llegaste tú y apareció el amor
Y yo quise ser mejor

Yo quise ser mejor

Я хотел стать лучше

Столько лет я не спал,
Уже не помню, сколько.
Ночи всегда были для меня
Временем разговора со своей болью.

А теперь ты прокралась в мои сны
И сковала мое сердце цепями.
Теперь я считаю часы до заката,

Когда я думал, что не способен любить,
Твой взгляд научил меня мечтать.

Моя жизнь изменилась теперь, когда ты рядом,
Мир наконец обрел краски.
В одно мгновение ты все изменила,
И теперь я не чувствую страха.

Пришла ты, и появилась любовь,
И я захотел стать лучше.

Столько нераскрытых чувств,
Хранившихся там, где их никто не трогал,
Изливаются из моей груди, стоит мне только услышать твой голос.
Неважна судьба, важен путь,
И чтобы в конце остались только ты и я,
Наедине, созерцая пейзажи, которые мы нарисовали вместе.

Когда я думал, что не способен любить,
Твой взгляд научил меня мечтать.

Моя жизнь изменилась теперь, когда ты рядом,
Мир наконец обрел краски.
В одно мгновение ты все изменила,
И теперь я не чувствую страха.

Пришла ты, и появилась любовь.

Пришла ты, и появилась любовь.
Пришла ты, и появилась любовь.
Пришла ты, и появилась любовь.
Пришла ты, и появилась любовь.

Моя жизнь изменилась теперь, когда ты рядом,
Мир наконец обрел краски.
В одно мгновение ты все изменила,
И теперь я не чувствую страха.

Пришла ты, и появилась любовь,
И я захотел стать лучше.

Я захотел стать лучше.