Lyrics and translation Horacio Valdes - Soy de Alla

Soy de Alla

Yo vengo del corazón del mundo,
Un pedacito de tierra sobre el mar
Y mi amor por ella es tan profundo
Que no lo puedo callar

Cada despertar en su seno
Es un sueño de mil colores,
Son los albores de mi alma
Con sabor a hierba y sal

Soy de donde nace la lluvia,
Y en el cielo baila el sol
Y soy hijo de los mares,
La saloma y el calor

Cuando no queda nada más,
Vuelvo a sus brazos en mi mente,
Tengo la suerte de poder decir por siempre
Soy de allá de Panamá

Si alguna vez pierdo mi rumbo
Se que podría regresar,
Todos vuelven por la ruta del recuerdo
Donde aprendieron a amar

Ella es mi inspiración,
Donde yo aprendí a sentir el amor,
Pequeñita eres para llevarla en mi corazón
Cuando tenga que partir

Soy de donde nace la lluvia,
Y en el cielo baila el sol
Y soy hijo de los mares,
La saloma y el calor

Cuando no queda nada más
Siempre regreso a ella en mi mente,
Tengo la suerte de poder decir por siempre
Soy de allá de Panamá

Я Оттуда Родом

Я родом из сердца мира,
С маленького клочка земли посреди моря.
И моя любовь к ней так глубока,
Что я не могу молчать.

Каждое пробуждение в её объятиях
Это сон тысячи цветов,
Это рассвет моей души
С ароматом травы и соли.

Я оттуда, где рождается дождь,
И в небе танцует солнце.
И я сын морей,
Солоноватого бриза и тепла.

Когда больше ничего не остается,
Я возвращаюсь в её объятия в своих мыслях.
Мне посчастливилось иметь возможность сказать навсегда:
Я оттуда, из Панамы.

Если я когда-нибудь потеряю свой путь,
Я знаю, что смогу вернуться.
Все возвращаются по дороге воспоминаний,
Туда, где они научились любить.

Она мое вдохновение,
Место, где я научился чувствовать любовь.
Ты такая маленькая, что помещаешься в моем сердце,
Когда мне придется уйти.

Я оттуда, где рождается дождь,
И в небе танцует солнце.
И я сын морей,
Солоноватого бриза и тепла.

Когда больше ничего не остается,
Я всегда возвращаюсь к ней в своих мыслях.
Мне посчастливилось иметь возможность сказать навсегда:
Я оттуда, из Панамы.