Lyrics and translation Horacio Valdes - Una Luz

Una Luz

Voy por un camino de piedras
Que no va a ningún lugar
Y soy un antídoto letal.
Yo soy un animal que muda su piel
Y estoy en donde estás
Solo fíjate bien

Se que ese veneno que vendes
No lo entiendes y te hace mal
Aun no recibes la señal.
Yo soy un animal que se muere de sed
Y doy hasta el final,
Tú lo sabes muy bien.

No hay razón para seguir así
Guardando rencores hasta el fin.
La vida es, es solo un momento ¿no lo ves?
El perdón que no quieres dejar salir
Puede liberarte yo lo se
Déjalo ir
Y abrázame por última vez

Estoy esperando en silencio
Frente a un lienzo que no se pintar,
Una parálisis total.
Yo soy un animal
Que no puede correr
Y estoy en donde estás,
Solo mírame bien

No hay razón para seguir así
Guardando rencores hasta el fin
La vida es, es solo un momento ¿no lo ves?
El perdón que no quieres dejar salir
Puede liberarte yo lo se
Déjalo ir
Y abrázame por última vez

Por última vez...

Hay una luz que se mueve con el viento
Hay una luz que no apaga el tiempo

Hay una luz que se mueve con el viento
Hay una luz que no apaga el tiempo

No apaga el
No apaga el tiempo

Свет

Иду я по каменистой дороге,
Что в никуда ведет.
И я – смертельный антидот.
Я зверь, меняющий кожу,
И я там, где ты,
Только присмотрись.

Знаю, что яд, которым ты торгуешь,
Ты не понимаешь, и он причиняет тебе боль,
Ты еще не получила знака.
Я зверь, умирающий от жажды,
И я иду до конца,
Ты это прекрасно знаешь.

Нет причин продолжать так жить,
Храня обиды до конца.
Жизнь – это всего лишь миг, разве ты не видишь?
Прощение, которое ты не хочешь отпустить,
Может освободить тебя, я знаю.
Отпусти его
И обними меня в последний раз.

Я жду в тишине
Перед холстом, который не могу раскрасить,
Полный паралич.
Я зверь,
Который не может бежать,
И я там, где ты,
Только посмотри на меня.

Нет причин продолжать так жить,
Храня обиды до конца.
Жизнь – это всего лишь миг, разве ты не видишь?
Прощение, которое ты не хочешь отпустить,
Может освободить тебя, я знаю,
Отпусти его
И обними меня в последний раз.

В последний раз...

Есть свет, который движется вместе с ветром,
Есть свет, который не гасит время.

Есть свет, который движется вместе с ветром,
Есть свет, который не гасит время.

Не гасит
Не гасит время.