Hordatoj feat. Geoenezetao, Hordatoj & Geoenezetao - No Aguanto Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hordatoj feat. Geoenezetao, Hordatoj & Geoenezetao - No Aguanto Más




No Aguanto Más
Больше не могу
Le ruego al señor detenga el tiempo,
Молю господа остановить время,
Que no he puesto el empeño suficiente asi en sentirme satisfecho,
Ведь я не приложил достаточно усилий, чтобы почувствовать удовлетворение,
Una mala expectativa, en la enseñanza experimento,
Плохие ожидания в учебе испытываю,
Con exhaustivas pruebas de fracaso lo demuestro tras.
Изнурительными провалами это доказываю.
Verme de manos atadas avanza el reloj,
Связанными руками вижу, как бежит время,
Un tal Eduardo Herrera convertirse en Hordatoj,
Некий Эдуардо Эррера превращается в Хордатоха,
Cuatro yuntas con futuro abultandose al desastre,
Четыре друга с будущим, катящиеся к катастрофе,
Mil oportunidades, mil que desperdiciaste mil,
Тысячу возможностей, тысячу ты упустил,
Ocasiones mil, decisiones no tomaste,
Тысячу случаев, решений не принял,
Mil desafortunadamente mil no aprovechaste,
Тысячу, к сожалению, тысячу не использовал,
Ahora mirar para atras ya no tiene sentido
Теперь оглядываться назад уже нет смысла,
Porque el objetivo es otro el de antes se ve corrompido miro,
Потому что цель другая, прежняя видится искаженной, смотрю
Hacia adelante sigo, pensando en momentos que se han ido,
Вперед иду, думая о моментах, которые ушли,
Temiendo perderlo en el olvido,
Боясь потерять их в забвении,
Porque ya toda esa inocencia no está conmigo,
Ведь вся та невинность уже не со мной,
Hoy ya no quiero despertar, voy a seguir dormido.
Сегодня я не хочу просыпаться, буду спать дальше.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Больше не могу! Ты неправильно живешь!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Бьющееся сердце ломает мои ребра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
Оттого, что смотрю на свет, который меня ослепляет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в горле, проглотить его меня побуждает.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Больше не могу! Ты неправильно живешь!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Бьющееся сердце ломает мои ребра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
Оттого, что смотрю на свет, который меня ослепляет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в горле, проглотить его меня побуждает.
Bien, las cosas que se conversan pueden ser
Хорошо, вещи, о которых мы говорим, могут быть
El fluido de una conexión que comienza recien
Потоком соединения, которое только начинает
A expandir raices, por todo el subsuelo,
Пускать корни по всему подземелью,
Escuchandolo puede ser más que el cielo.
Слушая это, можно почувствовать себя лучше, чем на небесах.
Mi instrumentalizacion me acompaña como el sueño,
Моя музыка сопровождает меня, как сон,
Y no puedo dejar abajo del escenario el miedo,
И я не могу оставить страх за кулисами,
Yo comparto conversación con el que me habla y destapa,
Я разговариваю с тем, кто говорит со мной и открывает,
Mi imaginación con concretas palabras.
Мое воображение конкретными словами.
El sol me alumbrará por mucho más tiempo
Солнце будет светить мне намного дольше,
De lo que algunos pensaban,
Чем некоторые думали,
Tremendo impulso de gente que se siente
Огромный импульс от людей, которые чувствуют
Con el derecho de pisotearte pero al final no valen nada!
Право растоптать тебя, но в конце концов они ничего не стоят!
Gota a gota el ocio agujera el cerebro, mijo,
Капля за каплей безделье продырявливает мозг, милая,
Yo tejere con el puño de mi fuerza el inicio,
Я сотку кулаком своей силы начало,
Con estas tres pilchas seguire siendo el mismo,
В этих трех тряпках я останусь тем же,
Y no me importa que tontos que crecieron conmigo,
И мне все равно, что глупцы, которые выросли со мной,
Se agranden por egocentrismo!
Зазнаются из-за эгоцентризма!
Será la vida! o el tiempo el que solucione la herida!
Жизнь или время залечит рану!
Yo me veré como un vago en la esquina,
Я буду выглядеть как бродяга на углу,
Pero en la música.
Но в музыке.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Больше не могу! Ты неправильно живешь!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Бьющееся сердце ломает мои ребра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
Оттого, что смотрю на свет, который меня ослепляет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в горле, проглотить его меня побуждает.
No aguanto más! Estás enfocando mal tu vida!
Больше не могу! Ты неправильно живешь!
Latiendo el corazón está rompiendo mis costillas!
Бьющееся сердце ломает мои ребра!
De tanto observar esa luz que me encandila,
Оттого, что смотрю на свет, который меня ослепляет,
Y ese nudo en mi garganta el digerirlo me incentiva.
И этот ком в горле, проглотить его меня побуждает.
Ya no aguanto más.
Я больше не могу.






Attention! Feel free to leave feedback.