Lyrics and translation Hordatoj feat. Portavoz - Fase Imperial

Fase Imperial

Apocalipsis, crisis, frenesis mundial,
Una nueva sintesis de esta guerra infernal.
El globo se divide en dos polos,
Pocos que deciden todo,
Y miles de miles sobreviven de cualquier modo.
Banco mundial, fondo monetario internacional,
A diaro cortan el salario pa' su maquina salvar,
Van a cargar en ti su propia crisis,
Van a engordar encima de la humanidad, cuida tu psiquis.
Los dueños, mandamases, de la banca y de la empresa,
Concentran la "guita" y hacen repartija del planeta.
No dejes que ellos te informen,
Todos sus informes son conforme a su puro orden uniforme.
Las caras del imperio está en variadas gamas,
Se aclara su cara, osea la cara de Obama,
Su programa aclama a mandar a escala planetaria,
Con granadas y balas que infaman la vida humana.
Bomba sobre Iran, Bomba en Afganistan
Bomba pa' a quien se interponga con Tio Sam,
Imperialismo y Monopolio, la guerra contra el terrorismo es la escusa pa sacar petroleo.
Bomba con mas ganancia, Bomba en Franja de Gaza
Pa' quien toca su torta y su democracia,
Que no es mas que tirania de magnates,
Y eso se ve en la calle, no es profecia de Salfate.

Имперская фаза

Апокалипсис, кризис, мировое безумие,
Новый синтез этой адской войны.
Земной шар разделен на два полюса,
Немногие решают всё,
А тысячи и тысячи выживают любым способом.
Всемирный банк, международный валютный фонд,
Ежедневно урезают зарплату, чтобы спасти свою машину,
Они свалят на тебя свой собственный кризис,
Они будут жиреть за счет человечества, береги свою психику.
Хозяева, заправилы банков и предприятий,
Сосредотачивают "бабки" и делят планету.
Не позволяй им информировать тебя,
Все их отчеты соответствуют их собственному единообразному порядку.
Лица империи имеют различные оттенки,
Проясняется их лицо, то есть лицо Обамы,
Его программа провозглашает командование в планетарном масштабе,
С гранатами и пулями, которые порочат человеческую жизнь.
Бомба на Иран, бомба на Афганистан,
Бомба для того, кто встанет на пути Дяди Сэма,
Империализм и монополия, война с терроризмом — это предлог для добычи нефти.
Бомба с большей выгодой, бомба по сектору Газа,
Для тех, кто трогает их пирог и их демократию,
Которая является не чем иным, как тиранией магнатов,
И это видно на улице, это не пророчество Сальфате.