Hordatoj - Fueron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hordatoj - Fueron




Fueron
Ils étaient
Giles culiaos hablan de más
Ces connards parlent trop
Se quedan con las ganas
Ils restent avec l'envie
Les da miedo rapear
Ils ont peur de rapper
Le tienen mala a la fama
Ils ont peur de la renommée
Alzan la mano en cada cancon rara copiada de algun rap antiguo
Ils lèvent la main à chaque chanson rare copiée d'un vieux rap
Que rara si esa huea ya se escuchaba
C'est rare si cette merde était déjà jouée
No hubo un parámetro que guarde relación a esto
Il n'y a pas eu de paramètre qui ait un rapport avec cela
Siempre fué un hábito que asesinaba entrañas dentro
C'était toujours une habitude qui tuait les entrailles à l'intérieur
Presto declaración exclusivamente a este escrito
Je fais une déclaration uniquement à ce sujet
Cuando eramos chicos lo escribimos y hoy lo garantizo
Quand nous étions enfants, nous l'avons écrit et aujourd'hui je le garantis
Es nuestro oficio
C'est notre métier
Una forma de vivir
Une façon de vivre
Yo rindo cuentas a la vida y
Je rends des comptes à la vie et
A los beats del TEE
Aux beats du TEE
So
Alors
Asi estan los paquetes
C'est comme ça que sont les paquets
No buscamos redención
Nous ne cherchons pas la rédemption
La mano sigue firme de este lado del montón
La main reste ferme de ce côté du tas
Fueron muchisimo menos los precisos
Ils étaient beaucoup moins précis
Mentes frágiles con este filo cortan su destino
Les esprits fragiles avec ce bord coupent leur destin
Aunque correr el riesgo, nunca es lo que vende
Bien que prendre des risques, ce n'est jamais ce qui se vend
Fueron muchisimo menos los precisos
Ils étaient beaucoup moins précis
Mentes frágiles con este filo cortan su destino
Les esprits fragiles avec ce bord coupent leur destin
Aunque correr el riesgo, nunca es lo que vende
Bien que prendre des risques, ce n'est jamais ce qui se vend
Acá inventamos un camino sin saber a donde vamos
Ici, nous inventons un chemin sans savoir nous allons
Luego en esto nos perdimos aprendiendo tragos malos
Puis nous nous sommes perdus dans cela en apprenant de mauvais coups
Nunca llegué por foxys, fuí player hace tiempo
Je ne suis jamais arrivé par des foxys, j'étais un joueur il y a longtemps
Pero fiel a mi cómplice de éste argumento
Mais fidèle à mon complice de cet argument
La tormenta se avecina y asi es como lo esperamos prendi bencina al pasado y me fui a caminar callado
La tempête arrive et c'est comme ça que nous l'attendons j'ai mis le feu au passé et je suis parti marcher en silence
Giles culiaos fuck this rap shit de un mal momento
Ces connards putain cette merde de rap d'un mauvais moment
Mueve el culo por la onda
Bouge ton cul sur la vague
No por el presupuesto
Pas pour le budget
El privilegio de unos pobre maldición de otros
Le privilège de certains pauvres malédiction d'autres
Implacable y sin apuro el tiempo que arrugó sus rostros
Implacable et sans hâte, le temps qui a ridé leurs visages
Y si aún estamos, será por algo
Et si nous sommes toujours là, ce sera pour quelque chose
De lo bajo a lo alto JOTA DROH
Du bas vers le haut JOTA DROH
16 compaces no abren el portal de los demonios
16 mesures n'ouvrent pas le portail des démons
Ni mis personalidades soy como un caleidoscopio
Ni mes personnalités, je suis comme un kaléidoscope
La simpleza de mis males esta bedición que odio y amo
La simplicité de mes maux est cette bénédiction que je déteste et j'aime
Cuando lo timbales de ésta cárcel mental ya han sonado
Quand les timbales de cette prison mentale ont déjà sonné
Se derrumbaron
Ils se sont effondrés
Bolsillos quebraron
Les poches ont cassé
Como las piernas de los giles culiaos que me crucificaron
Comme les jambes de ces connards qui m'ont crucifié
A pesar de ello levanto mi arma
Malgré cela, je lève mon arme
Microfóno canto y alma
Micro et âme
Ni Dios podría saber siquiera
Même Dieu ne pourrait pas savoir
Si a alguno de nosotros salva
Si l'un d'entre nous est sauvé
Fueron muchisimo menos los precisos
Ils étaient beaucoup moins précis
Mentes frágiles con este filo cortan su destino
Les esprits fragiles avec ce bord coupent leur destin
Aunque correr el riesgo, nunca es lo que vende
Bien que prendre des risques, ce n'est jamais ce qui se vend
Fueron muchisimo menos los precisos
Ils étaient beaucoup moins précis
Mentes frágiles con este filo cortan su destino
Les esprits fragiles avec ce bord coupent leur destin
Aunque correr el riesgo, nunca es lo que vende
Bien que prendre des risques, ce n'est jamais ce qui se vend





Writer(s): Hordatoj


Attention! Feel free to leave feedback.