Hordatoj - Imagino (con Panthy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hordatoj - Imagino (con Panthy)




Imagino (con Panthy)
Воображаю (с Панти)
Yeah, una noche cualquiera
Да, как обычно в любой вечер
Otra más, entre lo habitual y lo desconocido
Опять, что-то между привычным и незнакомым
(Mi hermano Panthy)
(Мой брат Панти)
Una noche especial para mi
Для меня вечер был особенный
Con mis amigos al mismo lugar
С друзьями в том же месте
A disfrutar y pasarlo bien
Насладиться и провести время
Beber un poco y fumar también
Немного выпить и покурить тоже
Entre el humo y los tragos te
Я заметил тебя сквозь дым и напитки
Eres una estrella, te quería para
Ты была как звезда, я хотел забрать тебя себе
Miré tu cuerpo al moverse bailar
Я смотрел, как твое тело двигается в танце
Y dije mi vida contigo quiero estar
И сказал, что хочу быть рядом с тобой
No me olvido de ti, desde que yo te vi
Я не забыл тебя, с тех пор, как увидел
He pensado en hablarte y puedas encontrarme
Я думал заговорить с тобой, и ты сможешь найти меня
Llevarte donde voy, mostrarte como soy
Отвести тебя туда, где я бываю, показать, какой я
Que me digas mi vida contigo quiero estar
Чтобы ты сказала, что хочешь быть рядом со мной
Imagino un beso tuyo, que me hables al oído
Воображаю твой поцелуй, как ты шепчешь мне на ухо
Que quieres que sea el primero
Что ты хочешь, чтобы я был первым
Entregarme a tus latidos
Отдаться твоим ударам сердца
Que me dices que me quieres
Что ты говоришь, что любишь меня
Que con mi amor tu amor se muere
Что твоя любовь умирает от моей любви
Y de mi lado no te vayas jamás
И что ты никогда не уйдешь от меня
Oye mi vida contigo quiero estar
Слышь, хочу быть с тобой
Era una noche en el lugar de siempre
Это был вечер, как обычно
Con mis hermanos, humo, hielo, ron
С моими братьями, дымом, льдом, ромом
Nunca pensé ver tal encanto
Никогда не думал, что увижу такое очарование
Entre luces no me di cuenta
Между огнями я не заметил
Cuando la pista se iluminó
Когда осветился танцпол
Era el destello de un ángel
Это был проблеск ангела
Así yo no pude evitar mirarle
Так что я не смог избежать взгляда на нее
Cada parte de mi hipnotizado en ella si
Каждая часть меня была загипнотизирована ею
No la hubiese visto, hoy dejo todo en
Если бы я ее не увидел, сегодня бы оставил все
Luego sus ojos se fueron donde nos–
А потом ее взгляд упал на нас–
Mis hermanos me dejaron
Мои братья оставили меня
Cuando fueron por alcohol
Когда пошли за алкоголем
Se me sale el corazón
У меня сердце выскакивает из груди
No puedo creer que el tipo que miraba ya era yo
Я не могу поверить, что тип, на которого она смотрела, был я
Con toda la me acerque tranquilo
Со всей верой я подошел спокойно
Si no vi a cupido fue como si hubiese sido
Если я не видел Купидона, то это было похоже на него
Vimos un millón de estrellas en el firmamento
Мы увидели миллион звезд на небосводе
Con ella, fue increíble, el resto...
С ней это было невероятно, остальное...
No me olvido de ti, desde que yo te vi
Я не забыл тебя, с тех пор, как увидел
He pensado en hablarte y puedas encontrarme
Я думал заговорить с тобой, и ты сможешь найти меня
Llevarte donde voy, mostrarte como soy
Отвести тебя туда, где я бываю, показать, какой я
Que me digas mi vida contigo quiero estar
Чтобы ты сказала, что хочешь быть рядом со мной
Imagino un beso tuyo, que me hables al oído
Воображаю твой поцелуй, как ты шепчешь мне на ухо
Que quieres que sea el primero
Что ты хочешь, чтобы я был первым
Entregarme a tus latidos
Отдаться твоим ударам сердца
Que me dices que me quieres
Что ты говоришь, что любишь меня
Que con mi amor tu amor se muere
Что твоя любовь умирает от моей любви
Y de mi lado no te vayas jamás
И что ты никогда не уйдешь от меня
Oye mi vida contigo quiero estar...
Слышь, хочу быть с тобой...
La cura de mi enfermedad
Лекарство от моей болезни
Se fue con el dolor de mi corazón
Ушло с болью моего сердца
En parte estar correspondido
Частично быть с тобой
Del amor prohibido
От запретной любви
Hasta que se detiene
Пока не остановится
Por nosotros, ¡Salud!
За нас, на здоровье!






Attention! Feel free to leave feedback.