Hordatoj - Intro E.l.h.y.l.d. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hordatoj - Intro E.l.h.y.l.d.




Intro E.l.h.y.l.d.
Intro E.l.h.y.l.d.
Okey si
Okay, ma chérie
Es el momento que esperabas ey sii
C'est le moment que tu attendais, ouais, c'est ça
Es un placer presentar este mc
C'est un plaisir de te présenter ce MC
Porque no todo debe estar como antes
Parce que tout ne doit pas rester comme avant
Buscando que reclamar
À la recherche de quoi se plaindre
Perfecto y realidad
Parfaite et réalité
Si tu rancio es de tipo no?
Si ton vieux est de type, non ?
Quiero tolerar mas campañas de mi audífono
Je veux tolérer plus de campagnes de mon écouteur
Lectura en mis tímpanos
Lecture dans mes tympans
Tonos notas, la paz, palabrotas en mi oído
Tons, notes, la paix, des gros mots dans mon oreille
Entre lo habitual y lo desconocido
Entre l'habituel et l'inconnu
Existe un lazo ambigüo que ha perdido su sentido
Il existe un lien ambigu qui a perdu son sens
No verlo fue adquirir si no pagar lo recibido
Ne pas le voir, c'était acquérir, sinon payer ce qui a été reçu
Justificar lo que se ah perdido
Justifier ce qui a été perdu
(Ademas) de tras de ti vas y no te alcanzas
(En plus) derrière toi, tu vas et tu ne te rattrapes pas
Si caminas en círculos porque decir que avanzas
Si tu marches en cercle, pourquoi dire que tu avances
Al caer te levantas veces tantas
En tombant, tu te relèves autant de fois
Hasta ver tu conciencia que pregunta
Jusqu'à ce que ta conscience te demande
(Donde estas?) aquí estas
(Où es-tu ?) Tu es ici
De tanto buscar me encuentro
En cherchant autant, je me trouve
Un futuro de perro envuelto en este presente
Un futur de chien enveloppé dans ce présent
Y que mas da?
Et qu'est-ce que ça change ?
Si el principio siempre esta al final
Si le début est toujours à la fin
Es naufragar entre lo desconocido y lo habitual
C'est faire naufrage entre l'inconnu et l'habituel
No?
Non ?
Yo hoy estoy en la trima
Aujourd'hui, je suis dans la trime
Debute en la calle
Début dans la rue
Cuando dije que era si
Quand j'ai dit que c'était oui
Yo no le mentí a nadie
Je n'ai menti à personne
Quien soy? un desconocido habitual
Qui suis-je ? Un inconnu habituel
Pero callo a cualquiera y le enchulo la instrumental
Mais je fais taire n'importe qui et je lui branche l'instrumental
Hola que tal?
Salut, ça va ?
Como están? ojala que mal
Comment allez-vous ? J'espère que mal
Aprendo de cada break
J'apprends de chaque break
Le pondrían un bozal
Ils lui mettraient un museau
No sabes quebrar hombre apaga la vitola
Tu ne sais pas casser, mec, éteins la vitola
Parecí un cachorro persiguiéndose la cola
J'avais l'air d'un chiot qui se pourchassait la queue
Que ganaras tras cada jornada
Que gagnais-tu après chaque journée
(Nada de nada)
(Rien du tout)
Solo rapeas para no pagar entrada
Tu rap juste pour ne pas payer l'entrée
Cual es tu meta?
Quel est ton but ?
Acabar en la cuneta
Finir dans le fossé
Y nadie te respeta
Et personne ne te respecte
Cheter te pone corchete en la jeta
Cheter te met un crochet sur la gueule
Para te traje un trailer sin freno
Pour te l'ai apporté une remorque sans frein
Entero chileno
Entièrement chilien
No me lo mire es meno un fenómeno
Ne me le regarde pas, c'est moins un phénomène
Bum
Boum
Unas cuantas palabrotas
Quelques gros mots
Me junto con dro
Je me joins à dro
Y escribo jarcor con jota
Et j'écris jarcor avec jota
Algo así piripipi
Quelque chose comme ça piripipi
Ya lo sabe
Tu sais déjà
Jota dro
Jota dro
C h r
C h r
La puta era con acento
La pute était avec un accent
Facilon tala cabaña
Facilon tala cabane
5c
5c
5b
5b
Pa que le cuente a tus amigas
Pour que tu le racontes à tes amies
No va a poder entrar
Elle ne pourra pas entrer
1 jaja
1 jaja
No se dice mas na
On ne dit plus rien
Jaja
Jaja






Attention! Feel free to leave feedback.