Hordatoj - No Sé - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hordatoj - No Sé




No Sé
I Don't Know
En el futuro del ayer mi sombra... yo escapando
In yesterday's future, my shadow... I'm escaping
Dando pasos largos... nada avanzando, naufragando
Taking giant steps... making no headway, shipwrecked
Pecamos amando... odiamos pecar
We sin by loving... we hate to sin
Para cuando se pierde el encanto
The charm is lost when
Dios no tenia un plan...
God had no plan...
Desps lloramos hoi disfrutamos reirnos
Tomorrow we will cry, today we enjoy laughing
En un contexto distinto, en esencia son los mismos
In a different context, they're the same in essence
En el mismo agujero opciones sin pero
In the same hole, options without a choice
Gente besando culos por su pasaje al cielo
People kissing ass for their ticket to heaven
Asi mc's no distinguen autoestima de ego
That's how MCs can't tell self-esteem from ego
Asi me acostumbre a recibir flores por lo qe asi
That's how I got used to receiving flowers for being that way
Cuerpos sin vida vi aunqe hicieron el intento
I've seen lifeless bodies even though they tried
Un nadie haciendo nada es mas qe un alguien destruyendo
A nobody doing nothing is more than someone destroying
Pavimientos charcos de agua solo sigue caminando
Pavements, puddles of water, just keep walking
Aunqe los autos pase i no se esten mojando
Even though cars pass and they don't get wet
Pierdete en el asfalto si qeres cambiar algo
Get lost in the asphalt if you want to change something
Deja tu curriculum... te estamos llamando
Leave your resume... we're calling you
No se si es necesario acostumbrarse luego olvidarlo
I don't know if it's necessary to get used to it and then forget it
Cuando aceptas ir entre tantos, aprender o caer caminando
When you accept to go among many, to learn or to fall while walking
Ya nada es gratis todo debe tener merito
Nothing is free anymore, everything must have merit
Por eso nadie en chile qere darme credito
That's why nobody in Chile wants to give me credit
Trecho qe conocidos destruyeron
A stretch that acquaintances destroyed
Lo dejo entre la amistad, lealtad y traicioneros
I leave it between friendship, loyalty, and traitors
No confies en nadie mas qe en ti
Don't trust anyone but yourself
Descendientes de judas, los profetas del mic
Descendants of Judas, the prophets of the mic
Antes del number uno, estaba el cero
Before the number one, there was zero
Antes de ser real, era posero
Before being real, I was a poser
Antes de taguear la micro, rayaba el paradero
Before tagging the bus, I was scratching the bus stop
Fueron mushisimos menos los precisos
There were many more than the ones you need
Palomos nos qedamos caminando bajo el piso
We remained as pigeons walking under the floor
Si aviso en el futuro del ayer
If I warn you in yesterday's future
Mc's al hueso como el cogoyo al pape
MCs to the bone like the paper cord to the blunt






Attention! Feel free to leave feedback.