Diga Que Me Quer - Versão Acústica - Horitranslation in French
Tudo
que
eu
faço
é
por
ti
Tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
Nunca
duvide
de
mim
Ne
doute
jamais
de
moi
Quando
eu
te
digo:
Quand
je
te
dis :
Eu
amo
você
Je
t'aime
Sou
o
que
sou
e
não
vou
esconder
Je
suis
ce
que
je
suis
et
je
ne
vais
pas
le
cacher
Nem
vou
mudar
por
ninguém
Je
ne
vais
pas
changer
pour
personne
A
não
ser
por
você
Sauf
pour
toi
Que
me
faz
viver
Qui
me
fait
vivre
Vou
melhorar
cada
vez,
Je
vais
m'améliorer
de
plus
en
plus,
Mas
eu
vou
ficar
com
você...
Mais
je
resterai
avec
toi…
Eu
sou
seu
pra
vida
inteira!
Je
suis
à
toi
pour
toujours !
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer!
Dis
que
tu
m'aimes,
dis
que
tu
m'aimes !
Diga
o
que
sente
quando
me
vê
Dis
ce
que
tu
ressens
quand
tu
me
vois
Não
sofro
mais,
não
volto
atrás
Je
ne
souffre
plus,
je
ne
reviens
pas
en
arrière
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer,
diga!
Dis
que
tu
m'aimes,
dis
que
tu
m'aimes,
dis !
Diga
outra
vez
nunca
te
esqueci
Dis
encore
une
fois
que
tu
ne
m'as
jamais
oublié
Diga
pra
mim
quero
te
amar
Dis-moi
que
tu
veux
m'aimer
Eu
quero
mais,
cada
vez
mais
Je
veux
plus,
toujours
plus
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer,
diga!
Dis
que
tu
m'aimes,
dis
que
tu
m'aimes,
dis !
Diga
que
me
quer...
Dis
que
tu
m'aimes…
Sei
que
quando
eu
vejo
você
Je
sais
que
quand
je
te
vois
Eu
me
recordo
de
todos
os
seus
beijos
Je
me
souviens
de
tous
tes
baisers
De
todos
seus
desejos
De
tous
tes
désirs
Tudo
que
eu
faço
é
por
ti
Tout
ce
que
je
fais
est
pour
toi
Nunca
duvide
por
mim
Ne
doute
jamais
de
moi
Quando
eu
te
digo:
Quand
je
te
dis :
Eu
amo
você
Je
t'aime
Vou
melhorar
cada
vez,
Je
vais
m'améliorer
de
plus
en
plus,
Mais
eu
vou
ficar
com
você...
Mais
je
resterai
avec
toi…
Eu
sou
seu
pra
vida
inteira!
Je
suis
à
toi
pour
toujours !
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer!
Dis
que
tu
m'aimes,
dis
que
tu
m'aimes !
Diga
o
que
sente
quando
me
vê
Dis
ce
que
tu
ressens
quand
tu
me
vois
Não
sofro
mais,
não
volto
atrás
Je
ne
souffre
plus,
je
ne
reviens
pas
en
arrière
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer,
diga!
Dis
que
tu
m'aimes,
dis
que
tu
m'aimes,
dis !
Diga
outra
vez
nunca
te
esqueci
Dis
encore
une
fois
que
tu
ne
m'as
jamais
oublié
Diga
pra
mim
quero
te
amar
Dis-moi
que
tu
veux
m'aimer
Eu
quero
mais,
cada
vez
mais
Je
veux
plus,
toujours
plus
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer,
diga!
Dis
que
tu
m'aimes,
dis
que
tu
m'aimes,
dis !
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer!
Dis
que
tu
m'aimes,
dis
que
tu
m'aimes !
Diga
que
me
quer...
Dis
que
tu
m'aimes…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.