Lyrics and translation Hori - Diga Que Me Quer (Dime Ven)
Tudo
que
eu
faço
é
por
ti
Все,
что
я
делаю,
это
для
тебя.
Nunca
duvide
de
mim
Никогда
не
сомневайся
во
мне.
Quando
eu
te
digo:
Eu
amo
você
Когда
я
говорю
тебе:
я
люблю
тебя
Sou
o
que
sou
e
não
vou
esconder
Я
то,
что
я
есть,
и
я
не
буду
скрывать.
Nem
vou
mudar
por
ninguém
Я
даже
не
изменюсь
ни
для
кого.
A
não
ser
por
você
Кроме
тебя
Que
me
faz
viver
Что
заставляет
меня
Жить
Vou
melhorar
cada
vez
Я
буду
улучшаться
каждый
раз
Mas
eu
vou
ficar
com
você
Но
я
останусь
с
тобой
Eu
sou
seu
pra
vida
inteira
Я
твой
на
всю
жизнь
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer
Скажи,
что
хочешь
меня,
скажи,
что
хочешь
меня.
Diga
o
que
sente
quando
me
vê
Скажи,
что
ты
чувствуешь,
когда
видишь
меня
Não
sofro
mais,
não
volto
atrás
Я
больше
не
страдаю,
я
не
возвращаюсь.
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer,
diga
Скажи,
что
хочешь
меня,
скажи,
что
хочешь
меня,
скажи
Diga
outra
vez:
Nunca
te
esqueci
Скажи
еще
раз:
я
никогда
не
забывал
тебя.
Diga
pra
mim,
quero
te
amar
Скажи
мне,
я
хочу
любить
тебя
Eu
quero
mais,
cada
vez
mais
Я
хочу
больше,
все
больше
и
больше
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer,
diga
Скажи,
что
хочешь
меня,
скажи,
что
хочешь
меня,
скажи
Diga
que
me
quer
Скажи,
что
хочешь
меня
Sei
que
quando
eu
vejo
você
Я
знаю,
что
когда
я
вижу
тебя,
Eu
me
recordo
de
todos
os
seus
beijos
Я
помню
все
твои
поцелуи
De
todos
seus
desejos
Из
всех
ваших
желаний
Tudo
que
eu
faço
é
por
ti
Все,
что
я
делаю,
это
для
тебя.
Nunca
duvide
de
mim
Никогда
не
сомневайся
во
мне.
Quando
eu
te
digo:
Eu
amo
você
Когда
я
говорю
тебе:
я
люблю
тебя
Vou
melhorar
cada
vez
Я
буду
улучшаться
каждый
раз
Mas
eu
vou
ficar
com
você
Но
я
останусь
с
тобой
Eu
sou
seu
pra
vida
inteira
Я
твой
на
всю
жизнь
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer
Скажи,
что
хочешь
меня,
скажи,
что
хочешь
меня.
Diga
o
que
sente
quando
me
vê
Скажи,
что
ты
чувствуешь,
когда
видишь
меня
Não
sofro
mais,
não
volto
atrás
Я
больше
не
страдаю,
я
не
возвращаюсь.
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer,
diga
Скажи,
что
хочешь
меня,
скажи,
что
хочешь
меня,
скажи
Diga
outra
vez:
Nunca
te
esqueci
Скажи
еще
раз:
я
никогда
не
забывал
тебя.
Diga
pra
mim,
quero
te
amar
Скажи
мне,
я
хочу
любить
тебя
Eu
quero
mais,
cada
vez
mais
Я
хочу
больше,
все
больше
и
больше
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer,
diga
Скажи,
что
хочешь
меня,
скажи,
что
хочешь
меня,
скажи
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer
Скажи,
что
хочешь
меня,
скажи,
что
хочешь
меня.
Diga
o
que
sente
quando
me
vê
Скажи,
что
ты
чувствуешь,
когда
видишь
меня
Não
sofro
mais,
não
volto
atrás
Я
больше
не
страдаю,
я
не
возвращаюсь.
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer,
diga
Скажи,
что
хочешь
меня,
скажи,
что
хочешь
меня,
скажи
Diga
outra
vez:
Nunca
te
esqueci
Скажи
еще
раз:
я
никогда
не
забывал
тебя.
Diga
pra
mim,
quero
te
amar
Скажи
мне,
я
хочу
любить
тебя
Eu
quero
mais,
cada
vez
mais
Я
хочу
больше,
все
больше
и
больше
Diga
que
me
quer,
diga
que
me
quer,
diga
Скажи,
что
хочешь
меня,
скажи,
что
хочешь
меня,
скажи
Diga
que
me
quer
Скажи,
что
хочешь
меня
Diga
que
me
quer
Скажи,
что
хочешь
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filipe Kartalian Ayrosa Galvao, Rogerio Rocha Vaz, Rodrigo Davila Chapoy
Attention! Feel free to leave feedback.