Lyrics and translation Horizontes - El Duraznero

El Duraznero

Muchacha borra esa fecha del duraznero
Y olvida que una mañana de sol radiante te conocí
Tenías tu piel tan blanca como tus sueños
Y en el oro de tu pelo mi vida triste se encandiló

Sin embargo tu ternura, tesoro mío
Se fue metiendo en la savia de este cariño por ese amor
Porque cuando se alejó
Por Dios te juro mi corazón
No estaba solo porque he sufrido yo por los dos

Porque cuando se alejó
Por Dios te juro mi corazón
No estaba solo porque he sufrido yo por los dos

Sin embargo tu ternura, tesoro mío
Se fue metiendo en la savia de este cariño por ese amor
Porque cuando se alejó
Por Dios te juro mi corazón
No estaba solo porque he sufrido yo por los dos

Porque cuando se alejó
Por Dios te juro mi corazón
No estaba solo porque he sufrido yo por los dos

L'Abricotier

Ma chérie, efface cette date de l'abricotier
Et oublie que je t'ai rencontrée un matin ensoleillé
Ta peau était aussi blanche que tes rêves
Et dans l'or de tes cheveux, ma vie triste s'est éblouie

Cependant, ta tendresse, mon trésor
S'est infiltrée dans la sève de cet amour, de cette affection
Parce que quand tu es partie
Par Dieu, je te jure que mon cœur
N'était pas seul, car j'ai souffert pour nous deux

Parce que quand tu es partie
Par Dieu, je te jure que mon cœur
N'était pas seul, car j'ai souffert pour nous deux

Cependant, ta tendresse, mon trésor
S'est infiltrée dans la sève de cet amour, de cette affection
Parce que quand tu es partie
Par Dieu, je te jure que mon cœur
N'était pas seul, car j'ai souffert pour nous deux

Parce que quand tu es partie
Par Dieu, je te jure que mon cœur
N'était pas seul, car j'ai souffert pour nous deux