Lyrics and translation Horizontes - La Flor de la Dalia
La
flor
de
la
Dalia
sambitay
La
fleur
de
la
Dahlia,
ma
douce
Dos
veces
florece(bis)
Elle
fleurit
deux
fois
(bis)
La
una
se
derrama
sambitay
L'une
se
répand,
ma
douce
La
otra
permanece(bis)
L'autre
persiste
(bis)
Estaba
no
estaba
Elle
était,
elle
n'était
pas
En
mi
despedida(bis)
À
mes
adieux
(bis)
Ay!
Que
triste
canta
sambitay
Oh!
Comme
il
chante
tristement,
ma
douce
El
pobre
tordito(bis)
Le
pauvre
merle
(bis)
Cómo
no
ha
de
cantar
sambitay
Comment
ne
chanterait-il
pas,
ma
douce
Al
verse
solito(bis)
En
se
voyant
seul
(bis)
Estaba
no
estaba
Elle
était,
elle
n'était
pas
En
mi
despedida(bis)
À
mes
adieux
(bis)
Cuando
yo
me
muera
sambitay
Quand
je
mourrai,
ma
douce
Quien
será
la
viuda(bis)
Qui
sera
la
veuve
(bis)
La
que
me
lo
llore
sambitay
Celle
qui
me
pleurera,
ma
douce
En
mi
sepultura(bis)
Dans
ma
tombe
(bis)
Rate the translation
1
Ilusión
2 Dulce (Cachimayu)
3 Recuerdos
4 Quien Es la Que Ha Querido
5 Quisiera un Puñal / Plazuela del Hospital / Dos Besos
6 Lunarejita
7 Carnaval Betanceño
8 Dime Tú
9 Nuestro Amor
10 La Flor de la Dalia
11 Mata de Rojos Claveles
12 Florcita del Altiplano
13 Salay
14 Tus Ojos / Ay No Sé / Por Vos Vidita
15 Estrellita Fugaz
16 El Duraznero
2 Dulce (Cachimayu)
3 Recuerdos
4 Quien Es la Que Ha Querido
5 Quisiera un Puñal / Plazuela del Hospital / Dos Besos
6 Lunarejita
7 Carnaval Betanceño
8 Dime Tú
9 Nuestro Amor
10 La Flor de la Dalia
11 Mata de Rojos Claveles
12 Florcita del Altiplano
13 Salay
14 Tus Ojos / Ay No Sé / Por Vos Vidita
15 Estrellita Fugaz
16 El Duraznero
Attention! Feel free to leave feedback.