Lyrics and translation Horizontes - Padillita
Esa
primerita
Ma
première
petite
Padillita,
tierra
mía
Padillita,
ma
terre
Tierra
linda
de
ilusiones
Belle
terre
d'illusions
Estás
lejos
de
mi
vista
Tu
es
loin
de
mes
yeux
Pero
no
de
mi
memoria
Mais
pas
de
ma
mémoire
Estás
lejos
de
mi
vista
Tu
es
loin
de
mes
yeux
Pero
no
de
mi
memoria
(otra
vueltita)
Mais
pas
de
ma
mémoire
(encore
un
tour)
Al
salir
de
Padilla
En
quittant
Padilla
Volví
los
ojos,
llorando
J'ai
tourné
les
yeux,
en
pleurant
Y
le
dije:
"tierra
mía
Et
je
lui
ai
dit:
"ma
terre"
Qué
lejos
te
vas
quedando
Comme
tu
es
loin
de
moi
Y
le
dije:
"tierra
mía
Et
je
lui
ai
dit:
"ma
terre"
Qué
lejos
te
vas
quedando
(esa,
Quipi)
Comme
tu
es
loin
de
moi
(cette,
Quipi)
Ha
salido
de
Padilla
Elle
est
partie
de
Padilla
La
provinciana
querida
La
chère
provinciale
Que
es
la
joya
de
Tomina
Qui
est
le
joyau
de
Tomina
Y
la
flor
más
preferida
Et
la
fleur
la
plus
préférée
Que
es
la
joya
de
Tomina
Qui
est
le
joyau
de
Tomina
Y
la
flor
más
preferida
Et
la
fleur
la
plus
préférée
Y
le
dije:
"tierra
mía
Et
je
lui
ai
dit:
"ma
terre"
Qué
lejos
te
vas
quedando
Comme
tu
es
loin
de
moi
Por
Padilla,
se
va
la
segundita
Par
Padilla,
la
deuxième
partie
s'en
va
Ha
salido
de
Padilla
Elle
est
partie
de
Padilla
La
provinciana
querida
La
chère
provinciale
Que
es
la
joya
de
Tomina
Qui
est
le
joyau
de
Tomina
Y
la
flor
más
preferida
Et
la
fleur
la
plus
préférée
Que
es
la
joya
de
Tomina
Qui
est
le
joyau
de
Tomina
Y
la
flor
más
preferida
Et
la
fleur
la
plus
préférée
Y
le
dije:
"tierra
mía
Et
je
lui
ai
dit:
"ma
terre"
Qué
lejos
te
vas
quedando
Comme
tu
es
loin
de
moi
Rate the translation
1
Padillita
2 Cholita de Ojos Azules
3 Rompe Cantarito
4 Tu Orgullo
5 Me Recordarás
6 Yotaleña
7 Como el Tamarindo
8 Santísima Trinidad
9 Cueca del Estudiante
10 Del Norte Potosimanta
11 Penas Que Matan
12 Salaque
13 Bonito Pago
14 La Pena Que No Es Pena
15 Negrita Color Canela / Rosa / Kaya Ripusy
16 Sangre Española
2 Cholita de Ojos Azules
3 Rompe Cantarito
4 Tu Orgullo
5 Me Recordarás
6 Yotaleña
7 Como el Tamarindo
8 Santísima Trinidad
9 Cueca del Estudiante
10 Del Norte Potosimanta
11 Penas Que Matan
12 Salaque
13 Bonito Pago
14 La Pena Que No Es Pena
15 Negrita Color Canela / Rosa / Kaya Ripusy
16 Sangre Española
Attention! Feel free to leave feedback.