Lyrics and translation Horkýže slíže - Blues Starej Ubytovne 2

Blues Starej Ubytovne 2

Na starej ubytovni spával jeden údržbár.
His name is Dick and he is playing on the blues guitar.
Po starom linoleu lozilo tam rusov pár.
The price of building is much cheaper than gypsy car.
Musel dojsť Michal Kocáb, deratizér number one.
What do you want from me?
Vanilla Ice is friend of mine.
Pražákúm těm je tu hej, rusi dasvidáňja tam.
So shut your mouth I′m not your dirty mama!
Aha...
I love your girl, she's loving me.
Sorry dude.
Aha...
And give me money, give me car.
Sorry dude.
Aha...
I got your house.
I got your smile.
Sorry dude.
Aha...
We are so happy.
Everything is so good.
Vypýtal 20 Euro.
Je to jedno, čert to ber.
Hey Michael.
What′s up man?
You filthy rich.
Oh god damn.
Dávno má za kolibou odstavený land rover.
Your English is too bad.
I hate you man, so see you then.
A to dal veľkú zlavu, čo sa veru nestáva.
I thought that Jim is dead, so common baby light my fire.
S vedúcou ubytovne dodnes za to jedáva.
She's so cute.
My baby blue.
Aha...
I love your girl, she's loving me.
Sorry dude.
Aha...
And give me money, give me car.
Sorry dude.
Aha...
I got your house.
I got your smile.
Sorry dude.
Aha...
We are so happy.
Everything is so good.
Common baby light my fire.
Common baby light my fire.
Toto je blues starej ubytovne.
Keby ste to nebrali na vedomie.
A inak normálny som.
Všetko nebral ani Morisson.
Common baby light my fire.
Common baby light my fire.
Aha...
I love your girl, she′s loving me.
Sorry dude.
Aha...
And give me money, give me car.
Sorry dude.
Aha...
I got your house.
I got your smile.
Sorry dude.
Aha...
We are so happy.
Everything is so good.
Common baby light my fire.
Common baby light my fire.

Блюз Старой Общаги 2

В старой общаге жил один завхоз.
Его зовут Дик, и он играет блюз на гитаре.
По старому линолеуму ползало там несколько русских.
Цена постройки намного дешевле, чем цыганская кибитка.
Пришлось позвать Михаила Коцаба, дезинсектора номер один.
Чего ты от меня хочешь?
Vanilla Ice — мой друг.
Пражанам тут хорошо, русским — до свидания.
Так что закрой свой рот, я тебе не грязная мамаша!
Ага...
Я люблю твою девушку, она любит меня.
Извини, чувак.
Ага...
И дай мне денег, дай мне машину.
Извини, чувак.
Ага...
Я забрал твой дом.
Я забрал твою улыбку.
Извини, чувак.
Ага...
Мы так счастливы.
Всё так хорошо.
Запросил 20 евро.
Да ладно, чёрт с ним.
Эй, Майкл.
Как дела, чувак?
Ты чертовски богат.
О, чёрт возьми.
Давно у него за хижиной стоит Land Rover.
Твой английский ужасен.
Ненавижу тебя, чувак, так что увидимся.
И он сделал большую скидку, что, конечно, нечасто бывает.
Я думал, что Джим мертв, так что давай, детка, зажги мой огонь.
С управляющей общежитием до сих пор за это обедает.
Она такая милая.
Моя голубка.
Ага...
Я люблю твою девушку, она любит меня.
Извини, чувак.
Ага...
И дай мне денег, дай мне машину.
Извини, чувак.
Ага...
Я забрал твой дом.
Я забрал твою улыбку.
Извини, чувак.
Ага...
Мы так счастливы.
Всё так хорошо.
Давай, детка, зажги мой огонь.
Давай, детка, зажги мой огонь.
Это блюз старой общаги.
Если бы вы не принимали это во внимание.
А вообще я нормальный.
Даже Моррисон всё не принимал.
Давай, детка, зажги мой огонь.
Давай, детка, зажги мой огонь.
Ага...
Я люблю твою девушку, она любит меня.
Извини, чувак.
Ага...
И дай мне денег, дай мне машину.
Извини, чувак.
Ага...
Я забрал твой дом.
Я забрал твою улыбку.
Извини, чувак.
Ага...
Мы так счастливы.
Всё так хорошо.
Давай, детка, зажги мой огонь.
Давай, детка, зажги мой огонь.