Horkýže slíže - Degustácia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horkýže slíže - Degustácia




Degustácia
Dégustation
Suché víno, ktoré zrelo v kopcovitom teréne
Un vin sec qui a mûri dans une région vallonnée
Cítiť tóny ovocia, je hitom tejto jesene
On sent des notes de fruits, c'est le hit de cet automne
Patrí medzi desať naj a záujem je bohovský
Il figure parmi les dix meilleurs et l'intérêt est divin
Hodí sa ku dobrej knihe, vyhovuje Tajovský
Il va bien avec un bon livre, il convient à Tajovsky
čistá aróma
Cet arôme pur
farba, vôňa
Cette couleur, ce parfum
Ako matkin úsmev behom jarných dní
Comme le sourire de ma mère au printemps
chuť emócia mmmmm symfónia
Ce goût, cette émotion mmmmm symphonie
Odporúčam s vážnou hudbou a v prítmí
Je te le recommande avec de la musique classique et dans la pénombre
V medziach vášho bontónu sa jeb na tie kydy
Dans les limites de ton bon ton, fous-toi de ces conneries
Povieš nám to inokedy, alebo aj nikdy
Tu nous le diras une autre fois, ou jamais
V medziach vášho bontónu sa jeb na tie kydy
Dans les limites de ton bon ton, fous-toi de ces conneries
K tomu vínu dones colu, chipsy, arašidy
Apporte du coca, des chips, des cacahuètes avec ce vin
Vyváženosť, harmónia, odporúčam do vane
Équilibre, harmonie, je te le recommande dans le bain
Naberá na intenzite, no sofistikovane
Il prend de l'intensité, mais avec sophistication
Cukornatosť na osmine, kyslosť je na devine
La sucrosité à un huitième, l'acidité est à neuf
Hodí sa ku dobrej knihe, ale aj ku divine
Il va bien avec un bon livre, mais aussi avec un divin
čistá aróma
Cet arôme pur
farba vôňa
Cette couleur ce parfum
Ako matkin úsmev behom jarných dní
Comme le sourire de ma mère au printemps
chuť emócia mmmmm symfónia
Ce goût, cette émotion mmmmm symphonie
Saint Julien chateau ročník solídny
Saint Julien chateau millésime solide
V medziach vášho bontónu sa jeb na tie kydy
Dans les limites de ton bon ton, fous-toi de ces conneries
Povieš nám to inokedy, alebo aj nikdy
Tu nous le diras une autre fois, ou jamais
V medziach vášho bontónu sa jeb na tie kydy
Dans les limites de ton bon ton, fous-toi de ces conneries
K tomu vínu dones colu, chipsy, arašidy
Apporte du coca, des chips, des cacahuètes avec ce vin
V medziach vášho bontónu sa jeb na tie kydy
Dans les limites de ton bon ton, fous-toi de ces conneries
Povieš nám to inokedy, alebo aj nikdy
Tu nous le diras une autre fois, ou jamais
V medziach vášho bontónu sa jeb na tie kydy
Dans les limites de ton bon ton, fous-toi de ces conneries
K tomu vínu dones colu, chipsy, arašidy
Apporte du coca, des chips, des cacahuètes avec ce vin
Je tooo Saint Julien chateau leoville las cases
C'est... Saint Julien chateau leoville las cases
To víno se urodilo v roce...
Ce vin a été produit en...
Ja nechcem colu ja chcem Sprite
Je ne veux pas de coca, je veux du Sprite
Pijem biele víno
Je bois du vin blanc





Writer(s): Juraj štefánik, Marek Viršík, Mário Sabo, Peter Hrivnak


Attention! Feel free to leave feedback.