Eva je v sádre - Horkýže slíže translation in German

Eva je v sádre

Eva je v sádre a nevie sa hnúť.
Na pomoc lekárov musí spoľahnúť.
Po chodbe kráča Aloiz Novák.
Poďme sa radšej všetci schovať.
Hlavne nám strážte tú Evu, sestra,
Nech nám ju Aloiz zas nevytrestá.
Hlavne nám strážte tú Evu, sestra,
Nech nám ju Aloiz zas nevytrestá.

Toto je sila, toto je špica,
Toto je fakt cool, fakultná nemocnica
Toto je sila, toto je špica,
Toto je fakt cool, fakultná nemocnica

Ref:
By si každá srdce vylievala,
Podpis na sádre od Ville Vala
Eva ho túži stretnúť niekedy.
Je zo speváka z HIMU paf paf paf Daddy.

Ďuso,čo jazdí fekálnym autom,
Furt ti je opilý za volantom.
Vošiel do dráhy jednej Liazke
A teraz tu leží na devatnástke.
Celý je v sádre, tak ako Eva,
V konečnom dôsledku nám to neva.
Alojz si vravel, diera jak diera,
A namiesto Evy šiel do šoféra.

A to si píš,že hej.

Eva ist in Gips

Eva ist in Gips und kann sich nicht bewegen.
Auf die Hilfe der Ärzte muss sie sich verlassen.
Den Flur entlang geht Aloiz Novák.
Lasst uns lieber alle verstecken.
Bewachen Sie uns vor allem die Eva, Schwester,
Damit Aloiz sie uns nicht wieder bestraft.
Bewachen Sie uns vor allem die Eva, Schwester,
Damit Aloiz sie uns nicht wieder bestraft.

Das ist Stärke, das ist Spitze,
Das ist echt cool, die Universitätsklinik
Das ist Stärke, das ist Spitze,
Das ist echt cool, die Universitätsklinik

Refrain:
Jede würde ihr Herz ausschütten,
Für eine Unterschrift auf dem Gips von Ville Valo
Eva sehnt sich danach, ihn irgendwann zu treffen.
Sie ist hin und weg vom Sänger von HIM, paff paff paff Daddy.

Ďuso, der mit dem Fäkalienwagen fährt,
Ist ständig betrunken am Steuer.
Fuhr in die Fahrbahn eines Liaz-LKW
Und jetzt liegt er hier auf der Neunzehn.
Er ist ganz in Gips, genau wie Eva,
Letztendlich macht uns das nichts aus.
Aloiz sagte sich, Loch ist Loch,
Und statt Eva ging er auf den Fahrer los.

Und darauf kannst du Gift nehmen, ja.