Lyrics and translation Horkýže slíže - Fakty

Fakty

Je tu nové číslo týždenníka Fakty.
Pri oplodňovaní kráv si zlomil ruku v lakti.
Pieseň Braňa pre Noru sa stala megahitom.
Samček modlivky to prežil a boli sme pri tom.

Čím boli na karnevale, Kramár, Kuly, Ťapák.
S cédečkami škrábem okná, tvrdí Paľo Drapák.
Súťaž o tri Mitsubishi a dva lístky do kina.
Proste dobrá kokokoko plus plagát Tina.

Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.
Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.

Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.
Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.

Lalalalalálá, lalalalalálá

Je tu nové číslo týždenníka Fakty.
Paris Hilton na pumpe si dala dole gaťky.
Konečne sme našli pravú mamu Desperáda.
Koza vzala ovcu na koňa a prišlo mláďa.

Pred obchodom s hračkami sa hádžu deti o zem.
Stará mama v Letanovciach má len 28.
Súťaž o tri Toyoty a plagát Ibi Majgu.
S priloženým kupónom máš za korunu fajku.

Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.
Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.

Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.
Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.

Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.
Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.

Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.
Neverte všetkému, čo napíšu.
Niekedy napíšu aj napíšu.

Faits

Voici un nouveau numéro du magazine Faits.
Il s'est cassé le coude en fécondant les vaches.
La chanson de Braňo pour Nora est devenue un méga-hit.
La mante religieuse mâle a survécu et nous y étions.

Qu'est-ce qu'ils ont été au carnaval, Kramár, Kuly, Ťapák.
Je gratte les fenêtres avec des CD, dit Paľo Drapák.
Concours pour trois Mitsubishi et deux billets de cinéma.
Tout simplement du bon kokokoko plus l'affiche Tina.

Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.
Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.

Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.
Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.

Lalalalalálá, lalalalalálá

Voici un nouveau numéro du magazine Faits.
Paris Hilton s'est enlevée le pantalon à la station-service.
Enfin, nous avons trouvé la vraie mère de Desperado.
La chèvre a pris la brebis sur le cheval et un bébé est né.

Les enfants se roulent par terre devant le magasin de jouets.
La grand-mère à Letanovce n'a que 28 ans.
Concours pour trois Toyota et l'affiche d'Ibi Majgu.
Avec le coupon joint, tu as une cigarette pour un couronne.

Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.
Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.

Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.
Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.

Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.
Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.

Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.
Ne crois pas tout ce qu'ils écrivent.
Parfois ils écrivent même qu'ils écrivent.