Horkýže slíže - Hlasité Stony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Horkýže slíže - Hlasité Stony




Hlasité Stony
Cri de la dame nue
to hlasité stony jednej nahej dámy,
Ce sont les cris de la dame nue,
Ktorej vidno iba siluetu za matným sklom.
Dont on ne voit que la silhouette derrière le verre terni.
to hlasité stony jednej nahej dámy,
Ce sont les cris de la dame nue,
Prezrádza ju ten jej tieň a ten jej hlasitý ston.
Elle est trahie par son ombre et son cri.
to citoslovcia rozkoše nahej dámy,
Ce sont des interjections de plaisir de la dame nue,
Tie venované volným piatkom, volným sobotám
Elles sont dédiées aux vendredis libres, aux samedis libres
Ktoré vyskočili spod kože nahej dámy,
Qui ont jailli de la peau de la dame nue,
Každý s uchom na stene počúva kto to čo to tam
Chaque oreille contre le mur écoute qui fait quoi là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to tam Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to tam Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Talianský minister Luca Benedetto
Le ministre italien Luca Benedetto
Túto zimu chystá stretnutie na leto.
Prépare une rencontre pour l'été cet hiver.
Stretnutie na leto, dohaduje v zime,
Rencontre pour l'été, il négocie en hiver,
Luca Benedetto, bude ho mať v Ríme
Luca Benedetto, il l'aura à Rome
S Chorvátskou premierkou Blankou Julinemanič,
Avec la Première ministre croate Blanka Julinemanič,
Nakoľko premierka zatiaľ v júli nemá nič.
Puisque la Première ministre n'a rien de prévu en juillet pour le moment.
Aaa aaa aaa aaaa to hlasité stony jednej nahej dámy,
Aaa aaa aaa aaaa Ce sont les cris de la dame nue,
Ktorej vidno iba siluetu za matným sklom.
Dont on ne voit que la silhouette derrière le verre terni.
to hlasité stony jednej nahej dámy,
Ce sont les cris de la dame nue,
Prezrádza ju ten jej tieň a ten jej hlasitý ston.
Elle est trahie par son ombre et son cri.
to citoslovcia rozkoše nahej dámy,
Ce sont des interjections de plaisir de la dame nue,
Tie venované volným piatkom, volným sobotám
Elles sont dédiées aux vendredis libres, aux samedis libres
Ktoré vyskočili spod kože nahej dámy,
Qui ont jailli de la peau de la dame nue,
Každý s uchom na stene počúva kto to čo to tam
Chaque oreille contre le mur écoute qui fait quoi là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to tam Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to tam Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to tam Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to tam Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas
Kto to to to Čo to to to Kto to Čo to tam
Qui est-ce Qui est-ce Qui est-ce Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce que c'est Qui est-ce Qu'est-ce que c'est là-bas





Writer(s): peter hrivnak


Attention! Feel free to leave feedback.