Lyrics and translation Horkýže slíže - Horkýže Slíže

Horkýže Slíže

Dnes tu hráme jak obvykle ten náš štyl,
Naivný štyl.
Na hudbu nám zostalo pár volných chvil,
Pár volných chvil.
Do tanca vám hrá,
Horkýže Slíže!
Do tanca vám hrá,
Horkýže Slíže!
Čo je dobré toho je málo dokurvili sme čo sa dalo,
Zostaly nám iba ty akordy, akordy.
Sme kapela Horkýže Slíže za chvílu každý pochopí,
že hráme pre zvierata a pre ludi, pre ludi.
Bezstarostné chvíle máme za sebou,
Dávno za sebou.
To čo stojí chlebá stálo päť chlebov,
Stálo päť chlebov.
Do tanca vám hrá,
Horkýže Slíže!
Do tanca vám hrá,
Horkýže Slíže!
Čo je dobré toho je málo dokurvili sme čo sa dalo,
Zostaly nám iba ty akordy, akordy.
Sme kapela Horkýže Slíže za chvílu každý pochopí,
že hráme pre zvierata a pre ludi, pre ludi.

Horkýže Slíže

Aujourd'hui, nous jouons notre style habituel, mon cher,
Un style naïf.
Il nous reste quelques moments libres pour la musique,
Quelques moments libres.
C'est pour toi que joue,
Horkýže Slíže !
C'est pour toi que joue,
Horkýže Slíže !
Il y a peu de choses de bonnes, nous avons fait tout ce que nous pouvions,
Il ne nous reste que ces accords, ces accords.
Nous sommes le groupe Horkýže Slíže, tu comprendras bientôt,
que nous jouons pour les animaux et pour les gens, pour les gens.
Nous avons derrière nous des moments insouciants,
Bien derrière nous.
Ce qui valait un pain coûtait cinq pains,
Cinq pains.
C'est pour toi que joue,
Horkýže Slíže !
C'est pour toi que joue,
Horkýže Slíže !
Il y a peu de choses de bonnes, nous avons fait tout ce que nous pouvions,
Il ne nous reste que ces accords, ces accords.
Nous sommes le groupe Horkýže Slíže, tu comprendras bientôt,
que nous jouons pour les animaux et pour les gens, pour les gens.