Lyrics and translation Horkýže slíže - Hovada

Hovada

Po včerajšej noci zostali tri deci
A k tomu dva mokré chlebíčky.
Dudo hádže ksichty, lebo si je istý,
že má nohavice od tyčky.

Stacho v druhej izbe je rád, že sa hýbe,
Teší sa, že svitol nový deň.
Žaneta Pokorná, hodí sa do porna,
Hľadá svoju spodnú bielizeň.

Hovadá, presne tak veru.
Hovadá, nemáme mieru.
Hovadá, nemáme hanby.
Hovadá, pijeme sťaby...

Hovadá, presne tak veru.
Hovadá, nemáme mieru.
Hovadá, nemáme hanby.
Hovadá, pijeme sťaby...

Hovadá.
Nedýchajte na mňa, prosím vás.
Idú také fámy, že vám smrdí
Z huby od klobás.

Nedýchajte na mňa, prosím vás.
Idú také fámy, že vám smrdí
Z huby od klobás.

Tengo ledva dýcha, pri srdci ho pichá,
Zase fajčil jednu od druhej.
Bordel ako v tanku, už vidím fotra, mamku,
Keď sa vrátia z cesty služobnej.

Galo sa len smeje, vôbec nič mu nie je,
Vraví, že je na to zvyknutý.
A mne je to jedno. Ja mám v hlave okno,
Ešte, že nás nikto nefotí.

Hovadá, presne tak veru.
Hovadá, nemáme mieru.
Hovadá, nemáme hanby.
Hovadá, pijeme sťaby...

Hovadá, presne tak veru.
Hovadá, nemáme mieru.
Hovadá, nemáme hanby.
Hovadá, pijeme sťaby...

Hovadá.
Nedýchajte na mňa, prosím vás.
Idú také fámy, že vám smrdí
Z huby od klobás.

Nedýchajte na mňa, prosím vás.
Idú také fámy, že vám smrdí
Z huby od klobás.

Hovadá, presne tak veru.
Hovadá, nemáme mieru.
Hovadá, nemáme hanby.
Hovadá, pijeme sťaby...

Hovadá, presne tak veru.
Hovadá, nemáme mieru.
Hovadá, nemáme hanby.
Hovadá, pijeme sťaby...

Hovadá.

Les boeufs

Après la nuit dernière, il reste trois verres
Et deux sandwichs mouillés.
Dudo fait la gueule, parce qu'il est sûr
Que son pantalon est taché.

Stacho dans l'autre chambre est heureux de bouger,
Il est content que le nouveau jour soit arrivé.
Žaneta Pokorná, elle est faite pour le porno,
Elle cherche sa lingerie.

Les boeufs, c'est vrai.
Les boeufs, nous n'avons pas de mesure.
Les boeufs, nous n'avons pas de honte.
Les boeufs, nous buvons comme...

Les boeufs, c'est vrai.
Les boeufs, nous n'avons pas de mesure.
Les boeufs, nous n'avons pas de honte.
Les boeufs, nous buvons comme...

Les boeufs.
Ne respirez pas sur moi, je vous en prie.
Il y a des rumeurs que vous sentez mauvais
De la bouche, des saucisses.

Ne respirez pas sur moi, je vous en prie.
Il y a des rumeurs que vous sentez mauvais
De la bouche, des saucisses.

Tengo a peine respire, il a une douleur dans la poitrine,
Il a fumé une cigarette après l'autre.
Un bordel comme dans un tank, je vois déjà mon père, ma mère,
Quand ils rentrent du voyage d'affaires.

Galo rigole, il n'a rien du tout,
Il dit qu'il est habitué.
Et moi, je m'en fiche. J'ai une fenêtre dans la tête,
Heureusement que personne ne nous prend en photo.

Les boeufs, c'est vrai.
Les boeufs, nous n'avons pas de mesure.
Les boeufs, nous n'avons pas de honte.
Les boeufs, nous buvons comme...

Les boeufs, c'est vrai.
Les boeufs, nous n'avons pas de mesure.
Les boeufs, nous n'avons pas de honte.
Les boeufs, nous buvons comme...

Les boeufs.
Ne respirez pas sur moi, je vous en prie.
Il y a des rumeurs que vous sentez mauvais
De la bouche, des saucisses.

Ne respirez pas sur moi, je vous en prie.
Il y a des rumeurs que vous sentez mauvais
De la bouche, des saucisses.

Les boeufs, c'est vrai.
Les boeufs, nous n'avons pas de mesure.
Les boeufs, nous n'avons pas de honte.
Les boeufs, nous buvons comme...

Les boeufs, c'est vrai.
Les boeufs, nous n'avons pas de mesure.
Les boeufs, nous n'avons pas de honte.
Les boeufs, nous buvons comme...

Les boeufs.