Komisar Rex - Horkýže slíže translation in German

Komisar Rex

Nečúra na nábytok, nečúra na steny
Nečúra na koberec a nefakuje feny
Nesere nám po dvore a nenecháva chlpy
Vôbec nie je unavený, vôbec nie je hlúpy

A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a jé jé Komisár Rex!

Nesere nám po dvore, nesedí nám v búde
A pri tom ich je plná riť a nás ešte len bude
A pri tom ich je plná riť a nás ešte len bude
A pri tom ich je plná riť a nás ešte len bude!

A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a jé jé Komisár Rex!

Netrhá nám papuče, netrhá sandále
Nehrabe nám v záhrade, ale inak stále
Nesere nám po dvore, ani pod balkónom
Len nám stále kradne žemle, behá s telefónom

A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a jé jé Kominár Sex!

Kommissar Rex

Er pisst nicht auf die Möbel, er pisst nicht an die Wände
Er pisst nicht auf den Teppich und bespringt keine Hündinnen
Er scheißt uns nicht in den Hof und hinterlässt keine Haare
Er ist überhaupt nicht müde, er ist überhaupt nicht dumm

Und ist das, und ist das, und ist das überhaupt ein Hund?
Und ist das, und ist das, und ist das überhaupt ein Hund?
Und ist das, und ist das, und ist das überhaupt ein Hund?
Und ist das, und ist das, und ja ja, Kommissar Rex!

Er scheißt uns nicht in den Hof, er sitzt nicht in unserer Hütte
Und dabei gibt es einen Arsch voll davon, und uns wird es erst noch geben
Und dabei gibt es einen Arsch voll davon, und uns wird es erst noch geben
Und dabei gibt es einen Arsch voll davon, und uns wird es erst noch geben!

Und ist das, und ist das, und ist das überhaupt ein Hund?
Und ist das, und ist das, und ist das überhaupt ein Hund?
Und ist das, und ist das, und ist das überhaupt ein Hund?
Und ist das, und ist das, und ja ja, Kommissar Rex!

Er zerreißt uns nicht die Pantoffeln, er zerreißt nicht die Sandalen
Er gräbt nicht in unserem Garten, aber sonst immer
Er scheißt uns nicht in den Hof, auch nicht unter den Balkon
Nur klaut er uns ständig Brötchen, rennt mit dem Telefon rum

Und ist das, und ist das, und ist das überhaupt ein Hund?
Und ist das, und ist das, und ist das überhaupt ein Hund?
Und ist das, und ist das, und ist das überhaupt ein Hund?
Und ist das, und ist das, und ja ja, Schornsteinfeger Sex!