Kruh - Horkýže slíže translation in German

Kruh

Tridsať homosexuálov uzavrelo kruh,
ďalší stojí za dverami, búcha do nich,
Buch buch buch.
Lenže nik ho medzi seba pustiť neráči,
Keďže ide sprava, dáva prednosť tým, čo sú na kruháči.

Našťastie bol medzi nimi jeden z polišov,
Ten ho pustil pred seba, no veľkolepá šou,
šou šou šou.
V najlepšom zazvoní mobil - manželské faux pas.
Áno drahá, prídem neskôr, strašná zápcha, nestíham to, pá.

Príde archa, príde Noe,
Nehorázne čo toto je,
Verejný dom na stračej nohe.
Príde archa, príde Noe,
Nehorázne čo toto je,
Verejný dom na stračej nohe.

Odpájam sa chlapci moji, stará huláka,
Chcela hodiť kozmetičke, to viete ženy, ha ha ha ha,
že či neviem, kde bývam, na ktorej adrese.
Pri dverách sa otriasol a odpadli mu traja v závese.

Príde archa, príde Noe,
Nehorázne čo toto je,
Verejný dom na stračej nohe.
Príde archa, príde Noe,
Nehorázne čo toto je,
Verejný dom na stračej nohe.

Dievčatá, čo dobrého Vám môžem urobiť?
Ivanovi chrbtom, lesu čelom.
Ivanovi chrbtom, lesu čelom.
A teba dedo starý za čo mám ťahať?
A teba dedo starý za čo mám ťahať?
Našli moji rádcové, našli? našli?
Našli moji rádcové, našli? našli?

Príde archa, príde Noe,
Nehorázne čo toto je,
Verejný dom na stračej nohe.
Príde archa, príde Noe,
Nehorázne čo toto je,
Verejný dom na stračej nohe.

Príde archa, príde Noe,
Nehorázne čo toto je,
Verejný dom na stračej nohe.
Príde archa, príde Noe,
Nehorázne čo toto je,
Verejný dom na stračej nohe.

Kreis

Dreißig Homosexuelle bildeten einen Kreis,
ein anderer steht vor der Tür, hämmert dagegen,
Klopf klopf klopf.
Aber keiner will ihn hereinlassen,
Da er von rechts kommt, gibt er denen Vorfahrt, die im Kreisverkehr sind.

Zum Glück war einer von den Polizisten unter ihnen,
Der ließ ihn vor sich rein, na, eine grandiose Show,
Show Show Show.
Im besten Moment klingelt das Handy - ein ehelicher Fauxpas.
Ja, Liebling, ich komme später, schrecklicher Stau, ich schaffe es nicht, tschüss.

Die Arche kommt, Noah kommt,
Unverschämt, was das hier ist,
Ein Freudenhaus auf einem Krähenbein.
Die Arche kommt, Noah kommt,
Unverschämt, was das hier ist,
Ein Freudenhaus auf einem Krähenbein.

Ich klinke mich aus, meine Jungs, die Alte brüllt,
Wollte zur Kosmetikerin gehen, ihr wisst ja, Frauen, ha ha ha ha,
ob ich nicht wüsste, wo ich wohne, an welcher Adresse.
An der Tür schüttelte er sich und drei fielen ihm im Schlepptau ab.

Die Arche kommt, Noah kommt,
Unverschämt, was das hier ist,
Ein Freudenhaus auf einem Krähenbein.
Die Arche kommt, Noah kommt,
Unverschämt, was das hier ist,
Ein Freudenhaus auf einem Krähenbein.

Mädchen, was Gutes kann ich Euch tun?
Mit dem Rücken zu Iwan, mit dem Gesicht zum Wald.
Mit dem Rücken zu Iwan, mit dem Gesicht zum Wald.
Und dich, alter Opa, woran soll ich ziehen?
Und dich, alter Opa, woran soll ich ziehen?
Haben meine Ratgeber gefunden, haben sie? haben sie?
Haben meine Ratgeber gefunden, haben sie? haben sie?

Die Arche kommt, Noah kommt,
Unverschämt, was das hier ist,
Ein Freudenhaus auf einem Krähenbein.
Die Arche kommt, Noah kommt,
Unverschämt, was das hier ist,
Ein Freudenhaus auf einem Krähenbein.

Die Arche kommt, Noah kommt,
Unverschämt, was das hier ist,
Ein Freudenhaus auf einem Krähenbein.
Die Arche kommt, Noah kommt,
Unverschämt, was das hier ist,
Ein Freudenhaus auf einem Krähenbein.